Informação para sua vida em Osaka photo1 photo2 photo3
Chin¡s Coreano Ingl¡s Espanhol Portugu¡s Jap誂
Inョcio
Emergência
Em Caso de Doença
Procedimentos Diversos
Moradia
Lixo
Serviヤos Pイblicos
Impostos / Pensヨo
Sobre Cuidado das Crianヤas
Educaヤヨo
Seguro de Assist蚣cia a Longo Prazo e Bem-Estar
Informaヤヲes e Consultas
Instituições Diversas
Outros

Turismo
Meio Transporte
Informações para Estudantes Estrangeiros
Sobre Cuidado das Crianças

Após o parto
Registro de Nascimento

① Após o parto

O nascimento de uma criança de pais estrangeiros deverá ser registrado pelo pai ou pela mãe com os seguintes procedimentos:
●Registro de Nascimento  
Entregar a notificação de nascimento dentro de 14 dias após o nascimento e receber o comprovante de aceitação do registro.
(Entregar à Seção de Registro de Residente na sub-prefeitura onde residem).
〈Documentos necessários〉
○Certificado de nascimento (emitido pelo hospital onde a criança nasceu)
○Caderneta de Saúde Mãe e Criança
○Carteira Nacional de Seguro de Saúde (se a mãe estiver inscrita)

●Registro de Estrangeiro 
Deverá ser solicitado na Seção de Registro de Residente da sub-prefeitura local dentro de 60 dias após o nascimento.
O solicitante (pai ou mãe) deve apresentar seu registro de estrangeiro e seu carimbo, se tiver um.

●Solicitação de Visto de Permanência  
Deverá solicitar o visto de permanência à Imigração dentro de 30 dias depois do nascimento.
〈Documentos necessários〉
○Comprovante de aceitação do registro de nascimento
○Registro de estrangeiro da criança
○Passaporte dos pais
○Registro de estrangeiro dos pais

●Requerimento de passaporte  
É realizado na Embaixada ou ao Consulado do seu país. Os documentos necessários podem variar de acordo com o país, portanto recomenda-se entrar em contato com a Embaixada ou o Consulado para obter maiores informações.

② Subsídio às Despesas do Parto e Criação do Bebê
No caso em que a segurada pelo Seguro Nacional de Saúde da cidade de Osaka tenha feito o parto (incluindo aborto com mais de 85 dias de gravidez e parto de bebê morto), é possível receber o Subsídio às Despesas do Parto e Criação do Bebê. Também existe um sistema em que a Cidade de Osaka paga um subsídio das despesas de parto e criação diretamente às instituições médicas (apenas dentro do Japão).
O pedido é feito com a caderneta de seguro de saúde, carimbo, e caderneta de saúde da mãe e da criança na Seção de Seguro e Pensão (Kenko Hoken Tanto) da sub-prefeitura no seu local, no momento em que apresentar o registro de nascimento.
Se estiver segurada por outros planos de seguro de saúde, entre em contato com os escritório de cada seguro, como o Sindicato de Seguro de Saúde, e Escritório de Seguro Social

③ Exame de Saúde do Bebê (gratuito)
Exame de 3 meses, 1 ano e meio, 3 anos:
O Centro de Saúde Pública e Bem-Estar notificará os candidatos do exame previamente.
Exame de 1 a 2 meses:
Preencher os dados necessários no formulário sobre Exame Médico Geral da Saúde do Bebê que se encontra na Caderneta de Saúde da Mãe e da Criança, e apresentar nas instituições médicas na província de Osaka para realizar o exame.
Exame de 9 a 11 meses:
Preencher o formulário que será entregue no momento do exame de saúde de 3 meses, e apresentar nas instituições médicas na província de Osaka para realizar o exame.

④ Vacina Preventiva (gratuita)
Veja a tabela de vacinas na Caderneta de Vacinas Preventivas, e quando o bebê estiver saudável, leve-o para receber as vacinas apropriadas.

⑤ Subsídio às Despesas do Tratamento Médico para crianças

No caso em que os tutores da criança com menos de 6 anos de idade e que não tenha entrado para a escola primária, e crianças com menos de 9 anos de idade (terceiro ano da escola primária)* , tenham renda menor que o patamar determinado, é possivel receber o subsídio às despesas de tratamento médico. O subsídio pode ser solicitado na Seção de Operação de Saúde e Bem-Estar (Hoken Fukushi Gyomu Tanto) do Centro de Saúde Pública e Bem-Estar no seu local

⑥Subsídio para criança
Para a família que cuida de crianças cursando até a 6ª série da escola primária (e que completem 12 anos de idade até o dia 31 de Março), é um subsídio pago um mês após o dia da solicitação até a criança completar a 6ª série da escola primária. (A disponibilidade depende da renda familiar.) A solicitação é feita na Seção de Operação de Saúde e Bem-Estar (Hoken Fukushi Gyomu tanto) do Centro de Saúde Pública e Bem-Estar ou na Sucursal.



Plaza de Informação de Osaka TEL.06-6773-6533
Local: Centro Internacional de Osaka