Informaci¾n para la vida en Osaka photo1 photo2 photo3
Chino Coreano InglÍs Espa“ol PortuguÍs Jap?
Inicio
Emergencia
En caso de enfermedad
Trámites diversos
Vivienda
Basura
Servicios pElicos, etc
Impuestos / Pensi?
Crianza de ni¿os
EducaciÖn
Seguro de Asistencia a largo plazo-Bienestar
Informaciones diversas-Consultoråas
Varias Instituciones
Otras

Turismo
Medios de Transporte
Información para estudiantes extranjeros
Crianza de niños

Después de dar a luz
‡@Después de dar a luz
@Si nace un niño de padres extranjeros , el padre o la madre de bereá seguir el sgte. procedimiento :
œRegistro de Nacimiento (shussei todoke)...Presentar el Registro de Nacimiento dentro de los 14 días después de nacido y recibir el Certificado de aceptación del registro de nacimiento (shussei todoke juri shomeisho), deberá presentarlo a la Sección de Registro de residente de la municipalidad a la cual pertenece.
@Documentos necesarios :
@*Certificado de Nacimiento (será emitido en el hospital donde nació el niño)
@*Libreta de Salud materno-infantil
@*Tarjeta del Seguro Nacional de Salud (sólo para los que están inscritos)
œRegistro de Extranjería...Los solicitantes, pueden ser el padre o la madre, deben solicitar el registro dentro de los 60 días después de nacido el niño. Para dicho trámite deberán presentar el Certificado del carnet de extranjería junto con su sello personal (si lo tuviese) en la Sección de Registro de residente de la municipalidad distrital a la cual pertenece.
œSolicitud del permiso de residencia (visa)...Solicitarlo dentro de los 30 días después de nacido en la Oficina de Inmigraciones.
@Documentos necesarios :
@*Certificado de Aceptación de Nacimiento (shussei todoke shomeisho)
@*Certificado de registro de extranjero del niño que acaba de nacer
@*Pasaporte y Certificado de Registro de extranjero de los padres
œSolicitar la expedición del pasaporte...Solicitarlo en la Embajada o Consulado de su país de origen. Los documentos necesarios varín de acuerdo al país, por lo que se recomienda verificarlo.

‡ASubvención para gastos de parto y crianza del bebé
@En caso de que la madre esté inscrita al Seguro Nacional de Salud, podrá recibir la Subvención para gastos de parto y crianza del bebé (incluyendo el aborto natural, nacimiento de un bebé muerto ya sea mayor a los 85 días del embarazo). También hay sistemas de préstamos para gastos del parto antes del mismo. Solicítelo en la Sección de Seguros de la municipalidad distrital a la que pertenece.
@En caso de que esté inscrita en otro Seguro de Salud, solicítelo en los mostradores respectivos (Sindicato de Seguro de Salud, las Oficinas de Seguro Social).

‡BExamen de salud para el bebé (gratuito)
@3 meses, 1 año y 6 meses, 3 años : El Centro de Salud Pública y Bienestar le notificará.
De 1 a 2 meses : @Llene el formulario sobre el examen de salud general del bebé que está adjunto a la libreta de salud materno-infantil, y présentelo en cualquier institución médica dentro de la prefectura de Osaka, y podrá recibir el examen de salud del bebé.
De 9 a 11 meses : @Llene el formulario sobre el examen médico que se entrega cuando reciba el examen médico del bebé a los 3 meses y preséntelo en cualquier institución médica dentro de la prefectura de Osaka, luego podrá recibir el exámen de salud del bebé.

‡CVacunación preventiva (gratuita)
@Los tipos de vacunas preventivas se indican en la libreta de las vacunas preventivas. Lleve al bebé a recibir las vacunas cuando se encuentre en buen estado de salud, tomando como referencia el programa específico de cada una de ellas.

‡DSubsidio de gastos médicos para infantes
@Si es tutor de un niño menor de 6 años (que no ha ingresado a la escuela primaria; a partir de noviembre del 2007 los gastos médicos (sólo de la hospitalización) se ha extendido para los menores hasta antes de culminar el 3er. año de la escuela primaria) y su ingreso económico se encuentra dentro de un cierto rango específico, puede recibir el reembolso de la parte correspondiente a los gastos médicos incurridos por el niño (incluyendo los gastos de alimentos s i hubiese estado internado), de acuerdo a las coberturas que ofrece el Sistema de Seguro Nacional de Salud. Puede hacer la solicitud de subsidio en la Sección de Salud y Bienestar del Centro de Salud y Bienestar Público


‡EAsignación infantil
@Si es tutor de un niño en edad escolar que curse el 6to. año de la escuela primaria (los niños que tengan 12 años hasta el 31 de marzo del año escolar en curso) podrá recibir la asignación infantil desde el mes siguiente de la solicitud a dicha asignación hasta el 6to. año de la escuela primaria (hay límites de acuerdo al ingreso familiar). @@@Solicitarlo en la Sección de Salud y Bienestar del Centro de Salud y Bienestar Público o en las sucursales de las Municipalidades.


Plaza de Información de Osaka TEL.06-6773-6533
Ubicada en: Casa Internacional de Osaka