HOME > Guía del uso del Centro de Informaciones

Guía del uso del Centro de Informaciones


Con el fin de satisfacer las necesidades de los residentes extranjeros y ciudadanos, recopilamos y ofrecemos informaciones referentes a la simbiosis multicultural, al Intercambio y la cooperación internacional, al apoyo a los estudiantes extranjeros en colaboración con las municipalidades distritales, además de la atención de consultas en varios idiomas ( español, japonés, inglés, chino, coreano, portugués).


Mostrador del Centro de Informaciones

Se ofrecen informaciones sobre actividades referentes al intercambio internacional, además de informaciones para aquéllos que vienen desde el exterior y/o residentes extranjeros para que puedan llevar una vida confortable en Japón, gracias a la colaboración de voluntarios, sirviendo como guía, y atendiendo consultas de diversa índole. Además la Plaza de Información Osaka, el Mostrador de Consultas para Residentes Extranjeros actúan como órganos administrativos en colaboración de las municipalidades distritales.

Tel.06-6773-8989
Horario de atención : De Lunes a Viernes, desde las 9:00 a 21:00 hs.
Domingos y feriados, desde las 9:00 a 17:30 hs.
Plaza de Información Osaka

Plaza de Información Osaka

Se brinda información necesaria para la vida diaria, a la vez de la presentación  de entidades profesionales para aquéllos que vienen desde el exterior y/o residentes extranjeros, atendiendo en diversos idiomas (atención en 7 idiomas : español, inglés, chino, coreano, portugués, indonesio, tailandés).

Tel.06-6773-6533
Horario de atención : Desde las 9:00 hasta las 17:00 hs
Folheto
Idiomas Días de atención
Inglés, chino, coreano Todos los días
Tailandés Lunes
Portugués Martes
Indonesio Miércoles
Español Viernes

Mostrador de Consultas para Residentes Extranjeros

Se brinda asesoramiento referente a trámites municipales, además de consultas legales dirigido a los residentes extranjeros, atendiendo en diversos idiomas (atención en 7 idiomas : español, inglés, chino, coreano, portugués, indonesio, tailandés).

Horario de atención : Desde las 9:00 hasta las 17:30 hs. ※Descanso los días feriados
Consultas sobre Servicios Municipales Tel.06-6773-6533
Consultas Legales
(Es necerario reservar por teléfono)
No. telefónico para las reservas : Tel. 06-6772-1127
Día y Hora a realizar : Dos veces al mes ( el primer y tercer miércoles de cada mes)
Meses impares 1er. Y 3er. Miércoles 13:00-16:00
Meses pares 1er. Miércoles 13:00-16:00
  3er. Miércoles 17:00-20:00

Atención en idiomas : español, inglés, chino, coreano, portugués, indonesio, tailandés.
Nota : Las consultas legales de los terceros miércoles de los meses impares se llevará a cabo en la oficina de consultas a los ciudadanos, en el 1er. piso de la Municipalidad de Osaka.

folleto
folleto
Idiomas Días de atención
Inglés, chino, coreano De Lunes a Viernes
Tailandés Lunes
Portugués Martes
Indonesio Miércoles
Español Viernes

Revistas y Periódicos de publicación extranjera

Tenemos a su disposición para lectura en sala periódicos y revistas (en japonés e idiomas extranjeros) de diversos países del mundo.

Seção de Periódicos Estrangeiros

Informaciones sobre Intercambio Internacional – Biblioteca

Tenemos a su disposición materiales referentes a la sociedad multicultural, a la cooperación y el intercambio internacional, así como informaciones sobre apoyo al estudiante extranjero, recopilación de imágenes entre otros. Especialmente sobre el apoyo a la vida cotidiana de los residentes extranjeros, apoyo para el estudio del idioma japonés, la comprensión de la cultura japonesa, la comprensión internacional de los ciudadanos, informaciones sobre actividades de voluntariado de las organizaciones NGO/NPO.
※ Solamente para lectura.

国際交流情報・図書コーナー

Sala de Computación e Internet

Servicio de Internet en diversos idiomas, requiere previo pago; además del uso de computadoras con diversas funciones para la elaboración de presentaciones, gráficos, etc.

インターネット・PCコーナー

Catálogos

Brindamos previo pago y contrato, un espacio para colocar panfletos de estudios de lenguas extranjeras en el exterior, así como escuelas de idioma japonés, al igual que panfletos referentes a temas de intercambio internacional siendo de forma lucrativa y no lucrativa entre otros.

カタログスタンド

Tablero de anuncios

Tenemos un tablero de anuncios, siendo un espacio de intercambio de informaciones en forma individual sobre el intercambio de idiomas, intercambio cultural, ofertas de trabajo, informaciones sobre viviendas y demás. (también lo tenemos en edición web)

情報交換ボード

Avisos del i-house

Se dan a conocer las actividades a realizar de i-house (Casa Internacional de Osaka) además de las actividades de voluntariado.

Banco de voluntarios de i-house - Sala de intercambio para los voluntarios

Es una sala proporcionada para las actividades de voluntariado como el aula de japonés “Tanoshi Nihongo”, “Sala Cultural de i-house”, Lectura de cuentos ilustrados en idiomas extranjeros “AIAI”en donde los voluntarios puedan realizar sus reuniones y preparativos para las actividades a realizar.

Ofrecimiento de informaciones por internet

i-koko(http://www.i-koko.com/)
Envío informaciones vía internet sobre eventos, actividades de voluntariado, de agrupaciones NGO/NPO que estén registradas.
Revista eléctronica en diversos idiomas (http://www.ih-osaka.info/)
Envío de informaciones y noticias sobre eventos relacionados con el intercambio internacional, informaciones para la vida cotidiana dirigido a los residentes extranjeros. (español, inglés, chino, coreano y portugués)
Tablero de anuncios edición internet (http://www.ih-osaka.info/)
Se pueden intercambiar mensajes en forma personal; intercambio de idiomas, intercambios cunturales, informaciones relacionadas al intercambio internacional entre otros. (español, inglés, chino, coreano, portugués)
Información para la vida diaria (http://www.ih-osaka.or.jp/enjoy/jp/index.html)
Es una página de internet dirigida a los residentes extranjeros con informaciones para la vida cotidiana(español, inglés, chino, coreano, portugués)

Para mayor información

Fundación Casa Internacional de Osaka – Centro de Informaciones
〒543-0001 Osaka-shi Tennoji-ku Uehommachi 8-2-6
TEL 06-6773-8989 / FAX 06-6773-8420
E-mail: