新着情報

「中・高生のための伝える和文化~Share Japan~」受講者募集!

将来、海外で活躍したいと考える中高生のみなさん!自分達の文化をきちんと理解し、英語で伝えられる"グローバルコミュニケーション力"を身につけてみませんか?

チラシ (PDF)
 グローバル化の進む国際社会のなかで、グローバルな視点で世界を舞台に活躍する人々は、言語に堪能であるだけではなく、自らのアイデンティティの基礎である日本の文化やその背景を相手に伝え、理解してもらうことも重要であり、「文化」について相手に「伝える力」が重要となってきます。
 中高生対象のこの講座は、日本文化の基礎について学ぶ「基礎編」と、体験も交えながら伝統文化を学ぶ「実践編」、実際に自分達が伝えたい日本文化について伝える「応用編」の3コースで構成されます。「基礎編」では、大阪の歴史・魅力や日本の慣習・行事について学び、「実践編」では、和装や煎茶、歌舞伎をテーマに日本の伝統文化の魅力についての理解を深めます。
 全テーマ、日本語・英語の2部構成となり、日本語の講座で日本文化に関する知識を深めるだけでなく、身に付けた知識を説明する力を付ける英語の講座も開催します。

※各英語講座と「応用編」は少人数のグループワーク形式です。各グループにネイティブアシスタントがつくので、英語に触れる機会がたくさんあります。

応用編チラシ (PDF)

日程

●伝える和文化「基礎編」 【全4回】
  2016年7月25日(月)、29日(金)、8月2日(火)、5日(金) 
●伝える和文化「実践編」 【全6回】
  2016年8月7日(日)~30日(火) 
●伝える和文化「応用編」 【全3回】
  2016年9月4日(日)、11日(日)、19日(月・祝)
※各コースの日程詳細は下記をごらんください。

会場

大阪国際交流センター  会議室ほか
「基礎編」第1回(7/25)、「実践編」第3回(8/17)以外は大阪国際交流センターで開催します。

対象

留学・仕事など将来海外での活躍を希望する中学生・高校生
日本文化や英語に関心のある中学生・高校生

受講料

基礎編、応用編 各3,000円
実践編 5,000円
※コース単位での分割受講可、講座単位での分割受講は不可
※全3コース受講者は10,000円(3コース)になります。

定員

各コース 中学生15名、高校生15名の計30名(先着順)

後援

大阪府教育委員会、大阪市教育委員会

協力

(特活)和文化伝承協会、松竹株式会社

プログラム詳細


●伝える和文化「基礎編」

第1回 7月25日(月) 14:00~16:00 「大阪の魅力~大阪の歴史・文化から~」
            講師 大阪歴史博物館 主任学芸員 八木滋 氏
            ★会場は大阪歴史博物館(中央区)です。                

第2回 7月29日(金)【中学生】14:00~15:30、【高校生】16:00~17:30
            「英語で魅力を伝えてみよう~大阪の歴史編~」
            講師 英語講師 William Letham 氏                  

第3回 8月2日(火) 14:00~16:00 「日本の慣習・行事」
            講師 NPO法人文化創造アルカ 理事長 倉橋みどり 氏      

第4回 8月5日(金) 【中学生】14:00~15:30、【高校生】16:00~17:30
            「英語で魅力を伝えてみよう~日本の慣習・行事編~」
            講師 英語講師 William Letham 氏             


●伝える和文化「実践編」

第1回 8月7日(日) 14:00~16:00 『日本の「茶」の魅力~煎茶』
            講師 煎茶道 竹屋清流 家元 近藤千峰 氏

第2回 8月12日(金)【中学生】14:00~15:30、【高校生】16:00~17:30
            「英語で魅力を伝えてみよう~煎茶編~」
            講師 英語講師 William Letham 氏

第3回 8月17日(水) 14:00~16:00 『日本の「衣」の魅力~和装~』
            講師 装和きもの学院 学院長 頼政綾美 氏
            ★会場は装和きもの学院(中央区)です。

第4回 8月19日(金)【中学生】14:00~15:30、【高校生】16:00~17:30
            「英語で魅力を伝えてみよう~和装編~」
            講師 英語講師 William Letham 氏

第5回 8月26日(金) 14:00~16:00 「日本の「伝統芸能」の魅力~歌舞伎~」
            講師 歌舞伎俳優 片岡千次郎 氏 (予定)

第6回 8月30日(火)【中学生】14:00~15:30、【高校生】16:00~17:30
            「英語で魅力を伝えてみよう~歌舞伎編~」
            講師 (公財)大阪国際交流センター職員 タン・アルビン・タピア


●伝える和文化「応用編」

第1回 9月4日(日) 14:00~16:00 「私が伝えたい和文化の魅力① ワークショップ」

第2回 9月11日(日)13:00~16:00 「私が伝えたい和文化の魅力② 発表準備」

第3回 9月19日(月・祝)13:00~16:00「私が伝えたい和文化の魅力③ 発表&交流会」

             講師:ECC国際外語専門学校 非常勤講師 日本文化担当 安居院小夜子 氏


申込方法

①氏名、②住所、③電話/Fax番号、④Eメールアドレス、⑤参加希望のコース名(基礎編、実践編、応用編)、⑥性別、⑦学校名、⑧学年、⑨英語のレベル(例:英検5級程度、学校での英語学習のみ等)、⑩何を通してこの講座を知ったか(例:インフォメーションセンターのチラシ)を明記のうえ、お電話・FAX・下記のメールフォームのいずれかでお申込みください。メールフォームでお申込みの場合は、コメント欄に「⑤コース名~⑩何を通してこの講座を知ったか(例:インフォメーションセンターのチラシ)」までの項目をご入力ください。
※「実践編」にお申込みの方は、ゆかたの着付けがありますので、身長をお知らせください。
※お友達と一緒にお申込みされる場合は、お手数ですが各自お申込みください。

持ち物

「実践編」にお申込みの方は、ゆかたの着付けがありますので、タオル1枚を第3回(8/17)当日に持参してください。

お申込み・お問合せ

公益財団法人 大阪国際交流センター インフォメーションセンター
 〒543-0001 大阪市天王寺区上本町8-2-6
 電話: 06-6773-8989 FAX: 06-6773-8421 

  • 大阪市役所
  • JICA@i-house
  • なんとかしなきゃ!プロジェクト
  • IBPC
  • Osaka Info
  • 大阪たのしも
  • Japan Foundation
  • PREX
  • FlandersCenter
  • Welcome to 関西
  • osaka-inta