新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に注意（ちゅうい）してください

新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）（病気（びょうき））が流行（りゅうこう）しています。

この病気（びょうき）の人（ひと）は、熱（ねつ）が出（で）たりのどが痛（いた）くなったり、ずっとせきが続（つづ）いたり、強（つよ）いだるさ、息苦（いきぐる）しさがあることが多（おお）いです。

次（つぎ）の症状（しょうじょう）がある人（ひと）は、新型（しんがた）コロナ受診（じゅしん）相談（そうだん）センター（帰国者（きこくしゃ）・接触者（せっしょくしゃ）相談（そうだん）センター）に相談（そうだん）してください。

①息苦（いきぐる）しさ、強（つよ）いだるさ、高熱（こうねつ）などの強（つよ）い症状（しょうじょう）がある。

②６５歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）、糖尿病（とうにょうびょう）や心不全（しんふぜん）、肺（はい）などの病気（びょうき）がある人（ひと）や、妊娠（にんしん）している人（ひと）で発熱（はつねつ）や咳（せき）など比較的（ひかくてき）軽（かる）い風邪（かぜ）の症状（しょうじょう）がある。

③上記（じょうき）以外（いがい）の人（ひと）で発熱（はつねつ）や咳（せき）など比較的（ひかくてき）軽（かる）い風邪（かぜ）の症状（しょうじょう）が続（つづ）いている。

＊4日（よっか）以上（いじょう）続（つづ）いているときは、かならず相談（そうだん）してください。熱（ねつ）を下（さ）げる薬（くすり）をずっと飲（の）んでいるときも入（はい）ります。

・大阪市（おおさかし）　新型（しんがた）コロナ受診（じゅしん）相談（そうだん）センター（帰国者（きこくしゃ）・接触者（せっしょくしゃ）相談（そうだん）センター）
　ＴＥＬ：０６－６６４７－０６４１　　
　対応（たいおう）時間（じかん）：毎日（まいにち）２４時間（じかん）　 

上（うえ）の症状（しょうじょう）にあてはまらない人（ひと）

新型（しんがた）コロナウィルス感染症（かんせんしょう）について相談（そうだん）したい人（ひと）は、「新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に関（かん）する一般（いっぱん）電話（でんわ）相談（そうだん）窓口（まどぐち）」に相談（そうだん）してください。

くわしくは、大阪市（おおさかし）ホームページをごらんください。 

外国語（がいこくご）で相談（そうだん）したい人（ひと）

●（公財（こうざい））大阪（おおさか）国際（こくさい）交流（こうりゅう）センターの「外国人（がいこくじん）のための相談（そうだん）窓口（まどぐち）」に相談（そうだん）してください。

　　ＴＥＬ：０６－６７７３－６５５３

　　Ｅ-Ｍail：center@ih-osaka.or.jp

　　対応（たいおう）時間（じかん）：月（げつ）~金（きん）　９：００~１９：００

　　　　　　　土（ど）・日（にち）・祝日（しゅくじつ）　９：００~１７：３０

　　対応（たいおう）言語（げんご）：英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国（かんこく）・朝鮮語（ちょうせんご）、ベトナム語（ご）、フィリピン語（ご）　 

●特定非営利活動法人AMDA国際医療情報センター開設多言語電話相談窓口
　　新型コロナウイルス多言語相談センター

外国人（がいこくじん）観光客（かんこうきゃく）向（む）け相談（そうだん）窓口（まどぐち）

外国人（がいこくじん）観光客（かんこうきゃく）の人（ひと）の相談（そうだん）については、大阪（おおさか）観光局（かんこうきょく）のホームページをごらんください。　 　　　　　

新型（しんがた）コロナウイルスにならないために、病気（びょうき）を移（うつ）さないために気（き）を付（つ）けること

・熱（ねつ）がある時（ある）は、学校（がっこう）や会社（かいしゃ）を休（やす）んでください。

・外（そと）から帰（かえ）ったら、手（て）をよく洗（あら）い、うがいをする。

・アルコールで手（て）をふく。

・人（ひと）がたくさんいるところに行（い）かない。

・時々（ときどき）部屋（へや）の窓（まど）をあけて、空気（くうき）を入（い）れかえる。

・よく寝（ね）て、バランスよく食（た）べ物（もの）を食（た）べる。

・せき、くしゃみが出（で）る時（とき）はマスクをする。

・マスクがない時（とき）にせきやくしゃみをする時（とき）は、ティッシュや腕（うで）の内側（うちがわ）でする。

※詳（くわ） しくは（一財（いちざい））自治体（じちたい）国際化（こくさいか）協会（きょうかい）のホームページを見（み）てください。

外国人住民（がいこくじんじゅうみん） のみなさんへ

日1

日2

大阪市
新型コロナウィルス感染症対策支援情報サイト

大阪府ＨＰ
大阪府緊急情報トップページ

日本国内の新型コロナウイルス感染症に関する最新の報道NHK WORLDのHP
NHK WORLD

ご連絡先[れんらくさき]

（公財[こうざい]）大阪国際交流[おおさかこくさいこうりゅう]センター　インフォメーションセンター
〒543-0001 大阪市天王寺区上本町[おおさかしてんのうじくうえほんまち]8-2-6

受付時間[うけつけじかん]：
・月曜日[げつようび]～金曜日[きんようび]：9:00～19:00
・土曜日[どようび]・日曜日[にちようび]・祝日[しゅくじつ]：9:00～17:30
※年末年始[ねんまつねんし]は休やすみです。）

---

TEL　06-6773-8989 FAX　06-6773-8421
お問合[といあ]わせはこちらから