外国人（がいこくじん）のための「一日（いちにち）インフォメーションサービス」を開催（かいさい）します。

外国人（がいこくじん）のいろいろな分野（ぶんや）の相談（そうだん）に専門家（せんもんか）が答（こた）えます。

対面（たいめん）または電話相談（でんわそうだん）となります。

※大阪府（おおさかふ）に緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）が出（で）ているため、相談（そうだん）の方法（ほうほう）が変（か）わります。下（した）の「申し込み[もうしこみ]」の赤字（あかじ）の部分（ぶぶん）を見（み）てください。（2021.1.19現在（げんざい））

※匿名（とくめい）で相談（そうだん）を希望（きぼう）する場合（ばあい）は、電話（でんわ）のみの対応（たいおう）となります。

10言語（げんご）の通訳（つうやく）ボランティアがいます。※相談内容（そうだんないよう）についての秘密（ひみつ）は守（まも）ります。

日時（にちじ）

1月（がつ）31日（にち）（日（にち））13:00～17:00（事前予約制（じぜんよやくせい）、申込締切（もうしこみしめきり）：1月21日（木））

場所（ばしょ）

大阪国際交流（おおさかこくさいこうりゅう）センター3階（がい）　会議室（かいぎしつ）

費用（ひよう）　

無料（むりょう）（お金（かね）はいりません）※電話代（でんわだい）などの通信料（つうしんりょう）は、相談者（そうだんしゃ）の負担（ふたん）となります。

相談（そうだん）の方法（ほうほう）

対面（たいめん）または電話相談（でんわそうだん）　（1つの相談（そうだん）につき30分間（ぷんかん））

相談（そうだん）できること　

法律（ほうりつ）、人権（じんけん）、ビザ、労働（ろうどう）、職業（しょくぎょう）、生活（せいかつ）、医療（いりょう）、歯科（しか）、薬（くすり）、健康保険（けんこうほけん）、年金（ねんきん）、子育（こそだ）て、教育（きょういく）、税金（ぜいきん）

対応（たいおう）できる言葉（ことば）　

英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国（かんこく）・朝鮮語（ちょうせんご）、ベトナム語（ご）、フィリピン語（ご）、スペイン語（ご）、ポルトガル語（ご）、インドネシア語（ご）、タイ語（ご）、ネパール語（ご）

申（もう）し込（こ）み

申込（もうしこみ）締切日（しめきりび）（1月（がつ）21日（にち）（木（もく）））までに予約（よやく）をして「対面（たいめん）」の相談（そうだん）を希望（きぼう）した人は、当日（とうじつ）対面（たいめん）で相談（そうだん）することができます。1月（がつ）21日（にち）より後（あと）に申し込（もうしこ）んだ人（ひと）や、当日申（とうじつもう）し込（こ）んだ人（ひと）は、「電話（でんわ）」での相談（そうだん）になります（通訳（つうやく）ができない可能性（かのうせい）があります）。通訳（つうやく）が必要（ひつよう）な人（ひと）は、1月（がつ）21日（にち）（木（もく））までに申（もう）し込（こ）んでください。

【日本語（にほんご）】
https://forms.gle/6uxdzdjNy48b3CQ98

【英語/English】
https://forms.gle/ed5nD1nrWJhXgN5c9

【中国語/中文】
https://forms.gle/GjVznBpXGGKBjfyP9

【韓国・朝鮮語/한국・조선어】
https://forms.gle/ChfKgeYFYybmp7Tm6

【ベトナム語/Tiếng Việt】
https://forms.gle/xY2e86cyg6tvDRWt7

【フィリピン語/Filipino】
https://forms.gle/t5gMXbMJQoiVJany8

【スペイン語/Español】
https://forms.gle/aBNj2yz5exp2ooAK6

【ポルトガル語/Português】
https://forms.gle/dJ1GHe1KoKnVBNWa7

【インドネシア語/Bahasa Indonesia】
https://forms.gle/4PSSTkj6jfhRUbSu8

【タイ語/ภาษาไทย】
https://forms.gle/m97BRx1HUp96deWZ9

【ネパール語/नेपाली】
https://forms.gle/KbqM7eCtY4Q1aQnP6

主催（しゅさい）

「外国人（がいこくじん）の住（す）みやすい大阪（おおさか）」を考（かんが）える関係機関等連絡会議（かんけいきかんとうれんらくかいぎ）

（事務局（じむきょく）（公財（こうざい））大阪国際交流（おおさかこくさいこうりゅう）センター）

onedayinfo210131

ご連絡先[れんらくさき]

（公財[こうざい]）大阪国際交流[おおさかこくさいこうりゅう]センター　インフォメーションセンター
〒543-0001 大阪市天王寺区上本町[おおさかしてんのうじくうえほんまち]8-2-6

受付時間[うけつけじかん]：
・月曜日[げつようび]～金曜日[きんようび]：9:00～19:00
・土曜日[どようび]・日曜日[にちようび]・祝日[しゅくじつ]：9:00～17:30
※年末年始[ねんまつねんし]は休やすみです。）

---

TEL　06-6773-8989 FAX　06-6773-8421
お問合[といあ]わせはこちらから