新型（しんがた）コロナウイルスの ワクチンの 注射（ちゅうしゃ）について

大阪市（おおさかし）では、ワクチンの 注射（ちゅうしゃ）の 準備（じゅんび）を しています。

〈大事（だいじ）なお知（し）らせ〉

お年（とし）より（1957年（ねん）4月（がつ）1日（にち）より 前（まえ）に 生（う）まれた 人（ひと））に接種券（せっしゅけん）や予（よ）診票（しんひょう）などを順番（じゅんばん）に送（おく）っていますので、大切（たいせつ）に保管（ほかん）してください。

そのほかの人（ひと）の郵送（ゆうそう）開始（かいし）時期（じき）は、7月（がつ）以降（いこう）となる見込（みこ）みとなっていますので、しばらくお待（ま）ちください。

■ワクチンを 受（う）けることが できる人（ひと）

16歳（さい）以上（いじょう）の 人（ひと）

※ワクチンを 受（う）けるときは、ワクチンの 効果（こうか）と 体（からだ）への 危険（きけん）を 理解（りかい）して、同意（どうい）する 必要（ひつよう）が  あります。

■ワクチンを 受（う）けることが できる 順番（じゅんばん）

1.  病院（びょういん）で働（はたら）いている　人（ひと）
2. お年（とし）より（1957年（ねん）4月（がつ）1日（にち）より 前（まえ）に 生（う）まれた 人（ひと））のうち、施設（しせつ）に いる人（ひと）
3. お年（とし）より（1957年（ねん）4月（がつ）1日（にち）より 前（まえ）に 生（う）まれた 人（ひと）
4. 病気（びょうき）をもっている人（ひと）や、お年（とし）よりがいる施設（しせつ）などで働（はたら）いている　人（ひと）
5. その他（ほか）の 人（ひと）

■ワクチンを 受（う）ける 方法（ほうほう）

・ワクチンを 受（う）ける お金（かね）は いりません。無料（むりょう）です。
・あなたの 家（いえ）に 接種券（せっしゅけん）（ワクチンを 受（う）けるための 券（けん））が、郵便（ゆうびん）で 届（とど）きます。
・接種券（せっしゅけん）には、ワクチンを 受（う）ける 方法（ほうほう）が 書（か）いてあります。
・電話（でんわ）やインターネットなどで、ワクチンを受（う）ける場所（ばしょ）を予約（よやく）します。
・次（つぎ）の①～③を 持（も）って、ワクチンを 受（う）けに 行（い）きます。

①接種券（せっしゅけん）
②予診票（よしんひょう）（あなたの 体（からだ）の 様子（ようす）などを 書（か）く 紙（かみ））
③本人（ほんにん）確認（かくにん）書類（しょるい）（パスポートや 在留（ざいりゅう）カードなど）

※今（いま）、病気（びょうき）の治療（ちりょう）（薬（くすり）を飲（の）むなど）のために病院（びょういん）へ行（い）っている人（ひと）は、その病気（びょうき）を診（み）てもらっている医師（いし）にワクチンを接種（せっしゅ）していいか聞（き）いてください。

■接種券（せっしゅけん）を 郵便（ゆうびん）で 送（おく）る 日（ひ）

お年（とし）より（1957年（ねん）４月（がつ）1日（にち）より前（まえ）に生（う）まれた人（ひと））には、接種券（せっしゅけん）や予（よ）診票（しんひょう）などが順番（じゅんばん）に届（とど）きます。それ以外（いがい）の人（ひと）は、しばらくお待（ま）ちください。

※下（した）の表（ひょう）のように、2021年（ねん）４月（がつ）19日（にち）（月（げつ））～2021年（ねん）５月（がつ）11日（にち）（火（か））に、年齢層（ねんれいそう）を分（わ）けて、順番に発送（はっそう）されます。

接種券（せっしゅけん）の発送（はっそう）時期（じき）

※書（か）いている年齢（ねんれい）は、2021年（ねん）4月（がつ）1日（にち）のときの年齢（ねんれい）です。
※家（いえ）に届（とど）くのは、発送（はっそう）日（び）から2日後（にちご）の予定（よてい）です。
※2021年（ねん）3月（がつ）31日（にち）の大阪市（おおさかし）住民（じゅうみん）基本（きほん）台帳（だいちょう）をもとに、接種券（せっしゅけん）を発行（はっこう）します。

■接種券（せっしゅけん）が届（とど）いた人（ひと）へ

封筒（ふうとう）の中（なか）に入（はい）っているものを確認（かくにん）してください。

〈届（とど）くもの〉　①接種券（せっしゅけん）　②ワクチン接種（せっしゅ）のお知（し）らせ　　③予（よ）診票（しんひょう）・2回分（かいぶん）　④説明（せつめい）書（しょ）(ワクチンを接種（せっしゅ）する前（まえ）に必（かなら）ず読（よ）むもの)

※接種券（せっしゅけん）、予（よ）診票（しんひょう）は、ワクチンを受（う）けるために必要（ひつよう）なので大切（たいせつ）に持（も）っていてください。

※予（よ）診票（しんひょう）の各国（かっこく）言語（げんご）の見本（みほん）はこちらです。この見本（みほん）を見（み）ながら、届（とど）いた日本語（にほんご）の予（よ）診票（しんひょう）に書（か）いてください。

〈予約（よやく）開始（かいし）日（び）〉　ワクチンを接種（せっしゅ）するためには、電話（でんわ）やインターネットでの予約（よやく）が必要（ひつよう）ですが、まだできません。予約（よやく）を開始（かいし）する日（び）が決（き）まったら、このページでお知（し）らせします。

問（と）い合（あ）わせ先（さき）（分（わ）からないことを 質問（しつもん）するところ）

大阪市（おおさかし）新型（しんがた）コロナワクチン　コールセンター
TEL：0570-065670
TEL：06-6377-5670　（ナビダイヤルが使（つか）えない人（ひと）はこちらに電話（でんわ）してください）
FAX：0570-056769

時間（じかん）：9:00～21:00（毎日（まいにち）開（ひら）いています）
※日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国（かんこく）・朝鮮語（ちょうせんご）、スペイン語（ご）、ポルトガル語（ご）、タイ語（ご）（9：00～18：00のみ対応（たいおう））、フィリピン語（ご）（平日（へいじつ）9：00～17：30のみ対応（たいおう））、ベトナム語（ご）（10：00～19：00のみ対応（たいおう））で 話（はな）すことが できます。

くわしくは大阪市（おおさかし）のホームページを見てください

この ページには、主（おも）な 内容（ないよう）を 書（か）いています。
くわしいことを 知（し）りたい 人（ひと）は、大阪市（おおさかし）（日本語（にほんご））のホームページを 翻訳（ほんやく）して 見（み）てください。

(いろいろな国（くに）の 言葉（ことば）に 翻訳（ほんやく）して 見（み）る 方法（ほうほう）)

新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）のワクチン接種（せっしゅ）について

よくある質問（しつもん）（Q＆A）

スケジュール（想定（そうてい））について

接種場所（せっしゅばしょ）について

接種対象（せっしゅたいしょう）・接種順位（せっしゅじゅんい）について

予約方法（よやくほうほう）について

接種費用（せっしゅひよう）について

接種（せっしゅ）に関（かん）する同意（どうい）について

電話（でんわ）相談（そうだん）窓口（まどぐち）（コールセンター）