新型（しんがた）コロナウイルスの ワクチンの 注射（ちゅうしゃ）について

新型（しんがた）コロナワクチンの接種（せっしゅ）の予約状況（よやくじょうきょう）

〈大事（だいじ）なお知（し）らせ〉
・接種券（せっしゅけん）や予（よ）診票（しんひょう）などを順番（じゅんばん）に送（おく）っています。大切（たいせつ）に保管（ほかん）してください。

・各区（かくく）の集団（しゅうだん）接種（せっしゅ）会場（かいじょう）での接種（せっしゅ）は終了（しゅうりょう）しました。

トップへ戻る→

外国語（がいこくご）で話（はなし）や翻訳（ほんやく）ができる施設（しせつ）

ワクチンを受（う）ける会場（かいじょう）では、外国語（がいこくご）で話（はなし）や翻訳（ほんやく）ができます。日本語（にほんご）に不安（ふあん）がある人（ひと）も安心（あんしん）してください。
・城見（しろみ）ホール、大阪市（おおさかし）大規模接種（だいきぼせっしゅ）センターでは、外国語（がいこくご）で話（はな）せます。
・あなたの体（からだ）のこと、注射（ちゅうしゃ）を打（う）つ場所（ばしょ）の案内（あんない）　、医者（いしゃ）に聞（き）くことなどを、いろいろな言葉（ことば）で話（はなし）ができます。
・機械（きかい）翻訳（ほんやく）で、ワクチンを受（う）ける方法（ほうほう）などがわかります。

＜話（はなし）や翻訳（ほんやく）ができる国（くに）の言葉（ことば）＞
英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国（かんこく）・朝鮮語（ちょうせんご）、ベトナム語（ご）、タイ語（ご）、スペイン語（ご）、ポルトガル語（ご）、ロシア語（ご）、タガログ語（ご）、フランス語（ご）、ヒンディー語（ご）、モンゴル語（ご）、インドネシア語（ご）、ネパール語（ご）、ペルシア語（ご）、ミャンマー語（ご）、広東語（かんとんご）、ドイツ語（ご）

＜機械（きかい）で 翻訳（ほんやく）ができる国（くに）の言葉（ことば）＞
スウェーデン語（ご）、ベンガル語（ご）など、９０の国（くに）の言葉（ことば）

トップへ戻る→

ワクチンを 受（う）けることが できる人（ひと）

・ファイザー社（しゃ）のワクチン：接種（せっしゅ）する日（ひ）に12歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）
※12～17歳（さい）の人（ひと）は、個別接種（こべつせっしゅ）を受（う）けてください。
・武田（たけだ）／モデルナ社（しゃ）のワクチン：接種（せっしゅ）する日（ひ）に18歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）
・アストラゼネカ社（しゃ）のワクチン：接種（せっしゅ）する日（ひ）に40歳以上（さいいじょう）の人（ひと）。個別事情（こべつじじょう）（※①②）のある、接種（せっしゅ）する日（ひ）に18歳以上（さいいじょう）の人（ひと）。
※①アレルギーなどの理由（りゆう）で、ファイザー社（しゃ）や武田（たけだ）／モデルナ社（しゃ）のワクチンを接種（せっしゅ）できない人。
※②海外（かいがい）でアストラゼネカ社（しゃ）のワクチンを1回（かい）接種済（せっしゅず）みの人（ひと）。

※ワクチンを 受（う）けるときは、ワクチンの 効果（こうか）と 体（からだ）への 危険（きけん）を 理解（りかい）して、同意（どうい）する 必要（ひつよう）が  あります。

トップへ戻る→

ワクチンを 受（う）ける 方法（ほうほう）

・ワクチンを 受（う）ける お金（かね）は いりません。無料（むりょう）です。
・あなたの 家（いえ）に 接種券（せっしゅけん）（ワクチンを 受（う）けるための 券（けん））が、郵便（ゆうびん）で 届（とど）きます。
※一人（ひとり）に1つ届（とど）きます。
・接種券（せっしゅけん）には、ワクチンを 受（う）ける 方法（ほうほう）が 書（か）いてあります。
・電話（でんわ）やインターネットなどで、ワクチンを受（う）ける場所（ばしょ）を予約（よやく）します。
・次（つぎ）の①～③を 持（も）って、ワクチンを 受（う）けに 行（い）きます。

①接種券（せっしゅけん）
②予診票（よしんひょう）（あなたの 体（からだ）の 様子（ようす）などを 書（か）く 紙（かみ））
③本人（ほんにん）確認（かくにん）書類（しょるい）（パスポートや 在留（ざいりゅう）カードなど）

※今（いま）、病気（びょうき）の治療（ちりょう）（薬（くすり）を飲（の）むなど）のために病院（びょういん）へ行（い）っている人（ひと）は、その病気（びょうき）を診（み）てもらっている医師（いし）にワクチンを接種（せっしゅ）していいか聞（き）いてください。

トップへ戻る→

接種券（せっしゅけん）が届（とど）いた人（ひと）へ

封筒（ふうとう）の中（なか）に入（はい）っているものを確認（かくにん）してください。

６５歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）に送（おく）るもの 〈届（とど）くもの〉　①新型（しんがた）コロナウイルスワクチン接種（せっしゅ）のお知（し）らせ　②接種券（せっしゅけん）　③予（よ）診票（しんひょう）・2枚（まい）　　④新型（しんがた）コロナウイルスワクチン予防接種（よぼうせっしゅ）についての説明書（せつめいしょ）　(ワクチンを接種（せっしゅ）する前（まえ）に必（かなら）ず読（よ）むもの)	６４歳（さい）以下（いか）の人（ひと）に送（おく）るもの 〈届（とど）くもの〉　①ご案内（あんない）　②接種券（せっしゅけん）　③予（よ）診票（しんひょう）・2枚（まい）　　④新型（しんがた）コロナウイルスワクチン予防接種（よぼうせっしゅ）についての説明書（せつめいしょ）　(ワクチンを接種（せっしゅ）する前（まえ）に必（かなら）ず読（よ）むもの)
封筒（ふうとう）	封筒（ふうとう）
①新型（しんがた）コロナウイルスワクチン接種（せっしゅ）のお知（し）らせ ・ワクチン接種（せっしゅ）を受（う）けるための方法（ほうほう）が書（か）いています。 ・予約（よやく）の方法（ほうほう）はこちら。	①ご案内（あんない） ・手紙（てがみ）の中（なか）に入（はい）っているものを大切（たいせつ）に持（も）っておいてください。
②接種券（せっしゅけん） ・ワクチン接種（せっしゅ）を受（う）けるための券（けん）です。 ・ワクチン接種（せっしゅ）は2回（かい）受（う）けます。 ・１回目（かいめ）のワクチン接種（せっしゅ）が終（お）われば、そのまま持（も）っておいてください。 ※２回目（かいめ）のワクチン接種（せっしゅ）を受（う）けるために必要（ひつよう）なので大切（たいせつ）に持（も）っていてください。	②接種券（せっしゅけん） ・ワクチン接種（せっしゅ）を受（う）けるための券（けん）です。 ・ワクチン接種（せっしゅ）は2回（かい）受（う）けます。 ・１回目（かいめ）のワクチン接種（せっしゅ）が終（お）われば、そのまま持（も）っておいてください。 ※２回目（かいめ）のワクチン接種（せっしゅ）を受（う）けるために必要（ひつよう）なので大切（たいせつ）に持（も）っていてください。
③予診票（よしんひょう）　2枚（まい） ・ワクチン接種（せっしゅ）を受（う）ける前（まえ）に、あなたの健康（けんこう）状態（じょうたい）を書（か）きます。 ・予診票（よしんひょう）は、ワクチンを受（う）けるために必要（ひつよう）です。 ・ワクチン接種（せっしゅ）を2回（かい）受（う）けるために、2枚（まい）とも書（か）きます。 ※2回目（かいめ）のワクチン接種（せっしゅ）にも、予診票（よしんひょう）が必要（ひつよう）ですので、大切（たいせつ）に持（も）っておいてください。 ※ファイザー社（しゃ）のワクチンは、1回目（かいめ）を受（う）けたあと、3週間（しゅうかん） くらい、あいだをあけて2回目（かいめ）を受（う）けます。 武田（たけだ）／モデルナ社（しゃ）のワクチンは、1回目（かいめ）を受（う）けたあと、4週間（しゅうかん） くらい、あいだをあけて2回目（かいめ）を受（う）けます。 アストラゼネカ社（しゃ）のワクチンは、1回目（かいめ）を受（う）けたあと、8週間（しゅうかん）くらい、あいだをあけて2回目（かいめ）を受（う）けます。 大阪市（おおさかし）の施設（しせつ）で1回目（かいめ）のワクチンを受（う）けたら、その場所（ばしょ）で2回目（かいめ）のワクチン接種（せっしゅ）を予約（よやく）してください。 ※予診票（よしんひょう）の見本（みほん）はこちらです。（厚生労働省（こうせいろうどうしょう）） ※大阪市（おおさかし）の予診票（よやくひょう）には追加（ついか）の質問（しつもん）があります。追加（ついか）の質問（しつもん）はこちらです。 ※各国（かっこく）言語（げんご）の見本（みほん）はこちらです。この見本（みほん）を見（み）ながら、届（とど）いた日本語（にほんご）の予診票（よしんひょう）に書（か）いてください。	③予診票（よしんひょう）　2枚（まい） ・ワクチン接種（せっしゅ）を受（う）ける前（まえ）に、あなたの健康（けんこう）状態（じょうたい）を書（か）きます。 ・予診票（よしんひょう）は、ワクチンを受（う）けるために必要（ひつよう）です。 ・ワクチン接種（せっしゅ）を2回（かい）受（う）けるために、2枚（まい）とも書（か）きます。 ※2回目（かいめ）のワクチン接種（せっしゅ）にも、予診票（よしんひょう）が必要（ひつよう）ですので、大切（たいせつ）に持（も）っておいてください。 ※ファイザー社（しゃ）のワクチンは、1回目（かいめ）を受（う）けたあと、3週間（しゅうかん） くらい、あいだをあけて2回目（かいめ）を受（う）けます。 武田（たけだ）／モデルナ社（しゃ）のワクチンは、1回目（かいめ）を受（う）けたあと、4週間（しゅうかん） くらい、あいだをあけて2回目（かいめ）を受（う）けます。 アストラゼネカ社（しゃ）のワクチンは、1回目（かいめ）を受（う）けたあと、8週間（しゅうかん）くらい、あいだをあけて2回目（かいめ）を受（う）けます。 大阪市（おおさかし）の施設（しせつ）で1回目（かいめ）のワクチンを受（う）けたら、その場所（ばしょ）で2回目（かいめ）のワクチン接種（せっしゅ）を予約（よやく）してください。 ※予診票（よしんひょう）の見本（みほん）はこちらです。（厚生労働省（こうせいろうどうしょう）） ※大阪市（おおさかし）の予診票（よやくひょう）には追加（ついか）の質問（しつもん）があります。追加（ついか）の質問（しつもん）はこちらです。 ※各国（かっこく）言語（げんご）の見本（みほん）はこちらです。この見本（みほん）を見（み）ながら、届（とど）いた日本語（にほんご）の予診票（よしんひょう）に書（か）いてください。
④新型（しんがた）コロナウイルスワクチン予防接種（よぼうせっしゅ）についての説明書（せつめいしょ） ・ワクチンのことが書（か）いています。 ※ワクチン接種（せっしゅ）を受（う）けられない人（ひと）のこと、ワクチン接種（せっしゅ）を受（う）けるときに医者（いしゃ）に確認（かくにん）しないといけないこと（受（う）けるにあたり注意（ちゅうい）が必要（ひつよう）なこと）、ワクチン接種（せっしゅ）を受（う）けたあとに、腕（うで）が痛（いた）くなったり　熱（ねつ）がでたりするかもしれないことなどが書（か）いています。よく読（よ）んでください。※説明書（せつめいしょ）の多言語版（たげんごばん）はこちらで見（み）られます。	④新型（しんがた）コロナウイルスワクチン予防接種（よぼうせっしゅ）についての説明書（せつめいしょ） ・ワクチンのことを書（か）いています。 ・ファイザーという会社（かいしゃ）のワクチンと、モデルナという会社（かいしゃ）のワクチンと、アストラゼネカという会社（かいしゃ）のワクチンがあります。 ※ワクチン接種（せっしゅ）を受（う）けられない人（ひと）のこと、ワクチン接種（せっしゅ）を受（う）けるときに医者（いしゃ）に確認（かくにん）しないといけないこと（受（う）けるにあたり注意（ちゅうい）が必要（ひつよう）なこと）、ワクチン接種（せっしゅ）を受（う）けたあとに、腕（うで）が痛（いた）くなったり　熱（ねつ）がでたりするかもしれないことなどが書（か）いています。よく読（よ）んでください。 ※ファイザー社（しゃ）のワクチンの説明書（せつめいしょ）はこちら、モデルナ社（しゃ）のワクチンの説明書（せつめいしょ）はこちら、アストラゼネカ社（しゃ）のワクチンの説明書（せつめいしょ）はこちらです。 ※説明書（せつめいしょ）の多言語版（たげんごばん）はこちらで見（み）られます。

トップへ戻る→

接種（せっしゅ）予約（よやく）開始日（かいしび）

8月（がつ）18日（にち）現在（げんざい）、12歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）が予約（よやく）できます。

・接種（せっしゅ）場所（ばしょ）によって予約（よやく）を受（う）け付（つ）ける日（ひ）が違（ちが）います。新型（しんがた）コロナワクチンの接種（せっしゅ）の予約（よやく）状況（じょうきょう）を見（み）てください。

・年齢（ねんれい）によって接種（せっしゅ）できるワクチンが決（き）まっています。ワクチンを受（う）けることができる人（ひと）を見（み）ください。

トップへ戻る→

予約方法（よやくほうほう）

ワクチンは　いつもみてもらう病院（びょういん）で受（う）けるか、大阪市（おおさかし）の　施設（しせつ）で受（う）けるか、自衛隊大阪大規模接種（じえいたいおおさかだいきぼせっしゅ）センターで受（う）けるかを、選（えら）べます。

どこでワクチンを受（う）ければいいのか わからない人（ひと）は、大阪市（おおさかし）新型（しんがた）コロナワクチン　コールセンターに電話（でんわ）してください。

トップへ戻る→

WEB予約（よやく）の方法（ほうほう）

以下（いか）のPDFをスクロールできます。

トップへ戻る→

ワクチン接種（せっしゅ）を受（う）ける日（ひ）に持（も）って行（い）くもの

①接種券（せっしゅけん）
注意（ちゅうい）： ▼シールをとらないでください。、そのまま接種場所（せっしゅばしょ）へお持（も）ちください。 ▼右側（みぎがわ）は「予防接種済証（よぼうせっしゅすみしょう）」です。接種（せっしゅ）が終（お）わった後（あと）も大切（たいせつ）に持（も）ってください。
②予診票
※あらかじめ記入（きにゅう）の上（うえ）、お持（も）ちください。
③本人確認書類     (どれかひとつ）
在留（ざいりゅう）カード	健康保険証（けんこうほけんしょう）	パスポート	運転免許証（うんてんめんきょしょう）　など

トップへ戻る

接種証明書（せっしゅしょうめいしょ）（ワクチンパスポート）について

新型（しんがた）コロナワクチンを接種（せっしゅ）した人（ひと）は、海外（かいがい）に行（い）く予定（よてい）がある場合（ばあい）、ワクチン接種証明書（せっしゅしょうめいしょ）（ワクチンパスポート）を発行（はっこう）してもらえます。住（す）んでいる市町村（しちょうそん）の役所（やくしょ）に申請（しんせい）してください。
大阪市（おおさかし）の場合（ばあい）、申請（しんせい）は郵送（ゆうびん）でしてください。申請（しんせい）に必要（ひつよう）なもの（①～④）を封筒（ふうとう）に入（い）れて、送（おく）ってください。発行無料（はっこうむりょう）（往復郵便料金（おうふくゆうびんりょうきん）は別途必要（べっとひつよう））。
※ワクチンパスポートが使（つか）える国（くに）・地域（ちいき）の一覧（いちらん）はこちら
※ワクチンパスポートは、海外（かいがい）に行（い）く人（ひと）に交付（こうふ）されるものです。そのほかの人（ひと）が接種（せっしゅ）済（す）みであることを示（しめ）す場合（ばあい）は、「接種済証（せっしゅずみしょう）」または「接種記録書（せっしゅきろくしょ）」が利用（りよう）できます。

【申請（しんせい）に必要（ひつよう）なもの】
①申請書（しんせいしょ）
②旅券（りょけん）（パスポート）の写（うつ）し
旅券番号（りょけんばんごう）・ローマ字（じ）の氏名（しめい）が確認（かくにん）できるもの
③接種履歴（せっしゅりれき）が確認（かくにん）できる書類（しょるい）
接種券（せっしゅけん）・接種済証（せっしゅずみしょう）のコピー、または接種記録書（せっしゅきろくしょ）のコピー
④返信用封筒（へんしんようふうとう）
返送先（へんそうさき）の住所（じゅうしょ）・氏名（しめい）を記入（きにゅう）し、返信用（へんしんよう）の切手（きって）を必（かなら）ず貼（は）ってください。速達（そくたつ）、書留（かきとめ）、特定記録郵便（とくていきろくゆうびん）などでの返送（へんそう）を希望（きぼう）される場合（ばあい）は、必要（ひつよう）な分（ぶん）の切手（きって）を貼（は）ってください
〈場合（ばあい）により、必要（ひつよう）なもの〉
⑤旧姓（きゅうせい）・別姓（べっせい）・別名（べつめい）の確認書類（かくにんしょるい）
旧姓（きゅうせい）が併記（へいき）された運転免許証（うんてんめんきょしょう）・戸籍（こせき）・住民票（じゅうみんひょう）の写（うつ）し等（とう）
※旅券（りょけん）（パスポート）に旧姓（きゅうせい）・別姓（べっせい）・別名（べつめい）の記載（きさい）がある場合（ばあい）のみ必要（ひつよう）
⑥委任状（いにんじょう）
代理人（だいりにん）の本人（ほんにん）確認資料（かくにんしりょう）（運転免許証（うんてんめんきょしょう）等（とう）の写（うつ）し）
※本人（ほんにん）以外（いがい）が代理（だいり）で申請（しんせい）する場合（ばあい）のみ必要（ひつよう）。ただし同一（どういつ）住民票（じゅうみんひょう）に記載（きさい）のある人（ひと）が請求（せいきゅう）する場合（ばあい）は不要（ふよう）

【申請書（しんせいしょ）送付先（そうふさき）】
〒541-0055　大阪市（おおさかし）中央区（ちゅうおうく）船場中央（せんばちゅうおう）1丁目（ちょうめ）3番（ばん）2－202号（ごう）
船場（せんば）センタービル2号館（ごうかん）2階（かい）
大阪市（おおさかし）新型（しんがた）コロナワクチンパスポート証明発行（しょうめいはっこう）センター

【問（と）い合（あ）わせ先（さき）】
大阪市（おおさかし）新型（しんがた）コロナワクチンコールセンター

トップへ戻る

問（と）い合（あ）わせ先（さき）（分（わ）からないことを 質問（しつもん）するところ）

大阪市（おおさかし）新型（しんがた）コロナワクチン　コールセンター
TEL：0570-065670
TEL：06-6377-5670　（ナビダイヤルが使（つか）えない人（ひと）はこちらに電話（でんわ）してください）
FAX：0570-056769

時間（じかん）：9:00～21:00（毎日（まいにち）開（ひら）いています）
※日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国（かんこく）・朝鮮語（ちょうせんご）、スペイン語（ご）、ポルトガル語（ご）、タイ語（ご）（9：00～18：00のみ対応（たいおう））、フィリピン語（ご）（平日（へいじつ）9：00～17：30のみ対応（たいおう））、ベトナム語（ご）（10：00～19：00のみ対応（たいおう））で 話（はな）すことが できます。

くわしくは大阪市（おおさかし）のホームページを見てください

この ページには、主（おも）な 内容（ないよう）を 書（か）いています。
くわしいことを 知（し）りたい 人（ひと）は、大阪市（おおさかし）（日本語（にほんご））のホームページを 翻訳（ほんやく）して 見（み）てください。

トップへ戻る→

(いろいろな国（くに）の 言葉（ことば）に 翻訳（ほんやく）して 見（み）る 方法（ほうほう）)
新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）のワクチン接種（せっしゅ）について
よくある質問（しつもん）（Q＆A）
スケジュール（想定（そうてい））について
接種場所（せっしゅばしょ）について
自衛隊大阪大規模接種（じえいたいおおさかだいきぼせっしゅ）センターでの接種（せっしゅ）について
大阪市大規模接種（おおさかしだいきぼせっしゅ）センター（インテックス大阪会場（おおさかかいじょう））での接種（せっしゅ）について
接種対象（せっしゅたいしょう）・接種順位（せっしゅじゅんい）について
予約方法（よやくほうほう）について
接種費用（せっしゅひよう）について
接種（せっしゅ）に関（かん）する同意（どうい）について
電話（でんわ）相談（そうだん）窓口（まどぐち）（コールセンター）

トップへ戻る