動画(どうが)をつくってくれる外国人(がいこくじん)募集(ぼしゅう)

　～外国人だからわかる防災(ぼうさい)の役立(やくだ)ち情報(じょうほう)を動画でつたえよう～

日本(にほん)に住(す)む外国人が増(ふ)えています。でも日本には、特別(とくべつ)なきまりやルールなどがあり、なれるのに苦(くる)しい思(おも)いをしている外国人も多(おお)いです。そこで、日本に住むあなたの体験(たいけん)から、日本の災害に役立つ・便利(べんり)な情報を、同じ目線(めせん)で説明(せつめい)した動画をつくってください。

○申し込める人

・日本語でのコミュニケーションができる
・動画を作ったり、編集（へんしゅう）をしたことがある
・同意書（どういしょ）に署名（サイン）をしに、大阪国際交流センターに行ける

○内容

①テーマの動画を2分(ふん)くらいでのつくること　（※音声(おんせい)は日本語(にほんご)、字幕(じまく)は母国語(ぼこくご)）

 ②日本語字幕の原稿(げんこう)を提(てい)出(しゅつ)

  ③①の動画をコピーし、他の言語字幕をつける。

　　　※ご参考→　動画一覧 – アイハウス多文化交流プラットフォーム (osaka-ihouse.net)

○謝礼金

1本　12,000円（動画作成にかかる全ての費用、作成後の他の言語字幕の挿入も含む）

○テーマ　（あなたの体験(たいけん)を生(い)かして）防災(ぼうさい)について

【例】　非常食（ひじょうしょく）を食べてみた、防災センターで体験してみた、防災ポーチをつくろう、うちの家具の転倒対策（てんとうたいさく）、マンションの非常口（ひじょうぐち）・ベランダの隔て板（へだていた）・避難（ひなん）はしご、母国の災害との違い、災害時の特別なことば（安否確認など）、避難所用語（ひなんじょようご）（たき出し、給水車、段ボール間仕切り、帰宅困難者など）、エレベーター内で被災したら、地下鉄・地下街で被災したら、ハザードマップ、災害伝言（さいがいでんごん）ダイヤル、ローリングストック、「お・は・しの約束」

○申し込み

こちらから

関連記事:

達人募集「あなたの国の文化や日本での生活を紹介しませんか？」 第9回アジアン・チャリティ・フェスティバル 留学生（ワークキャンプ企画委員）の募集について 留学生国際交流サポーターからのレポート 仕事のための実践日本語～受講者募集 ～（対面） 令和5年度多文化交流会ふり返り報告会を開催しました。 大阪府労働相談 ≪生活・就労ガイドブック≫

ご連絡先

（公財）大阪国際交流センター　インフォメーションセンター
〒543-0001 大阪市天王寺区上本町8-2-6

受付時間：
・月曜日～金曜日：9:00～19:00
・土曜日・日曜日・祝日：9:00～17:30
※年末年始は休やすみです。）

---

TEL　06-6773-8989 FAX　06-6773-8421
お問合せはこちらから