关于新型冠状病毒疫苗第4次接种

大阪市,正在实施追加接种(第4次接种)。以第3次接种完毕,间隔5个月以上的人为对象,将于5月20日(周五)开始按照顺序邮寄接种券。接种需要预约。接种免费。
* 疫苗接种不是强制性的。需要本人同意。
* 如果您目前正在接受治疗或服药,或者您在接受第3次接种后出现严重不良反应,请提前咨询您的医生是否可以接种。

预约状况
・新型冠状病毒疫苗的接种状况请点击此处查询

接种
新型冠状病毒感染症疫苗第3次接种完毕后,间隔5个月以上的人,符合①②③任何一项的18岁以上的大阪市民。
(1) 60岁以上的人
(2) 18-59岁,患有基础疾病的人
(3) 18 岁至59岁的人,被医生认定为感染新型冠状病毒后病情加重的高危人群
* 就是否符合(2)和(3),请事先咨询您接受治疗的医院。 如果您没有可以提前咨询的医院,请在接种会场预诊时咨询。
新型冠状病毒疫苗信息首页

【接种券发行】
在大阪市内,为了让患有基础疾病的人和有病情加重的高危人群能够尽早接种,对本市持有第3次新冠疫苗接种记录的人,且第3次接种后间隔5个月以上18岁以上的大阪市民,将按照顺序邮寄接种券。但是,不符合上述对象的人不能接种。
*发行(再发行)的申请,可以通过网上,热线或邮寄申请书的方式进行。
寄到家中的】(2022年6月17日以后发送)
・新型冠状病毒疫苗预防接种完毕证明(临时接种)
※第4次接种后,将会粘贴记载疫苗厂家和制作号码的标签。
・新型冠状病毒疫苗接种预诊票(接种券一体型预诊票)
・追加接种(第4次接种)的通知
・大阪市关于第4次预防接种对象的重要通知(仅限 60 岁以下的人)
・新型冠状病毒疫苗接种说明书

【封入資料】4回目(6月17日、24日発送分以降)

4回目接種の予診票の書き方_翻訳貼り付け版_経済戦略局送付

新型冠状病毒疫苗信息首页
寄日期】

 

第2次接种日 预定日(2022
2021年12月22日(周三)以前 5月20日(周五)
2021年12月23日(周四)~12月29日(周三) 5月27日(周五)
2021年12月30日(周四)~2022年1月5日(周三) 6月3日(周五)
2022年1月6日(周四)~1月12日(周三) 6月10日(周五)
2022年月13日(周四)~1月19日(周三) 6月17日(周五)
2022年1月20日(周四)~1月26日(周三) 6月24日(周五)
2022年1月27日(周四)~2月3日(周四) 7月1日(周五)
2022年2月4日(周五)~10日(周四) 7月8日(周五)
2022年2月11日(周五・祝日)~17日(周四) 7月15日(周五)
2022年2月18日(周五)~24日(周四) 7月22日(周五)
2022年2月25日(周五)~28日(周一) 7月29日(周五)

3次接种日2022年3月1日(周二)以后的人,具体细节确定后,将会尽快通知您。
新型冠状病毒疫苗信息首页

【接种会场】

・个别接种(受理医疗机构)
・集团接种请查阅此处
新型冠状病毒疫苗信息首页

【预诊票的填写方法】

China-how-to-write-questionnaire

【接种疫苗当天需要携料】

接种疫苗当天携带物品
①新型冠状病毒疫苗接种预诊票(接种券一体型预诊票)
※请事先填写预诊票并携带。
②新型冠状病毒疫苗预防接种完毕证明(临时接种)
③本人身份证件 (以下任意一件)
・在留卡
・健康保险证
・护照
・驾照
另外,如有服药记录手册,请随身携带。
(4回目)もっていくもの(中国語)

【网上预约方法】

China-webyoyaku

新型冠状病毒疫苗信息首页

【可以使用外语的设施】

やすらぎ天空館集団接種会場、扇町泳池集团接种会场、OCAT集团接种会场、城见HALL(城見ホール)集団接種会場可以使用外语。

  • 就您的身体状况、疫苗接种场所指南、向医生咨询的事宜等,可以用多语种交流。
  • 使用翻译机,可以了解接种的方法等。

◆可以使用的外语

英语、中文、韩语・朝鲜语、越南语、泰语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、他加禄语、法语、印地语、蒙古语、印度尼西亚语、尼泊尔语、尼泊尔语、波斯语、缅甸语、粤语、德语

◆可以使用翻译机的外语
瑞典语、孟加拉语等90个国际的语言

新型冠状病毒疫苗信息首页

(如有疑问,请向此处咨询)

分类报道一览

广告栏
PAGE TOP
%d 博主赞过: