カルチャーセンター　ストレッチ＆ダンス　en Español

ラテンダンスやストレッチを学び、体を動かしながら、楽しくラテン文化に親しみませんか！「達人」のザビエルさんが、挨拶など簡単なスペイン語を交えながら教えます。

※達人とは…

（公材）大阪国際交流センターでは、地域に暮らす外国人で自身の文化を伝える趣味や特技を活かし、

プログラム（文化交流を目的としたイベント・講座等）を実施する人を「達人」と名づけ、活動して

いただいています。くわしくは、こちらをごらんください。

日　時　　

令和2年1月23日(木)、2月6日(木)、2月20日(木)、3月5日(木)、3月19日(木)

各日　19：00~20：00

場　所

大阪国際交流センター　Ｂ１Ｆ　交流スペースＬ

定　員　　

２０名　（最低催行人数：６名）

参加費　　

1,000円/1日

講　師　　

フランシスコ　ザビエル　ギジェンさん　(スペイン出身）

※講師のプロフィールについてはこちら

申込先

電話または下記のフォームからお申し込みください。

（公財）　大阪国際交流センター　Tel:06-6773-8989　Fax:06-6773-8421

月～金曜日　　9：00～19：00　/　土・日曜日、祝日　9：00～17：30

チラシ（PDF）

「外国人（がいこくじん）のための相談（そうだん）窓口（まどぐち）」業務（ぎょうむ）につきましては通常（つうじょう）どおり対応（たいおう）いたします。

なお、今後（こんご）の状況（じょうきょう）により期間（きかん）が延長（えんちょう）となる場合（ばあい）は、ホームページ上（じょう）でお知（し）らせいたします。

ご不便（ふべん）をお掛（か）けいたしますが、ご理解（りかい）・ご協力（きょうりょく）くださいますようお願（ねが）いいたします。

外国人（がいこくじん）の皆（みな）さんを対象（たいしょう）に、日本（にほん）文化（ぶんか）を身近（みぢか）に体験（たいけん）する教室（きょうしつ）を開催（かいさい）しています。

外国人（がいこくじん）だけではなく、日本人（にほんじん）と交流（こうりゅう）しながらそば打（う）ちを体験（たいけん）しますので、ぜひご参加（さんか）ください。

日時（にちじ）

２０２０年（ねん）３月（がつ）２１日（にち）（土（ど））　１４：００～１７：００

定員（ていいん）

外国人（がいこくじん）１０名（めい）、日本人（にほんじん）１０名（めい）　(先着順（せんちゃくじゅん）)

参加費（さんかひ）

１，０００円（えん）　(材料費（ざいりょうひ）、試食代（ししょくだい）含（ふく）む)

場所（ばしょ）

大阪（おおさか）国際（こくさい）交流（こうりゅう）センター　(谷町（たにまち）９丁目（ちょうめ）)

申込（もうしこみ）方法（ほうほう）

名前（なまえ）、TEL、国籍（こくせき）、通訳（つうやく）が必要（ひつよう）かどうかをチラシ下（した）のメールフォームで連絡（れんらく）してください。

★そばアレルギーの人（ひと）は参加（さんか）できません。

★希望者（きぼうしゃ）には通訳（つうやく）が付（つ）きます。（英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国（かんこく）・朝鮮語（ちょうせんご））

If you wish, interpretation will be provided.

免费提供翻译服务（英语，中文，韩语・朝鲜语）

희망자에게는 통역이 가능합니다.

チラシ

中止（ちゅうし）・延期（えんき）する期間（きかん）
当面（とうめん）、１か月（げつ）間（かん）（令和（れいわ）2年（ねん）3月（がつ）20日（にち）まで）

中止（ちゅうし）を決定（けってい）したイベント等（など）

【開催（かいさい）中止（ちゅうし）】外国人（がいこくじん）ふれあいサロン
　　　　　　2月（がつ）22日（にち）、2月（がつ）29日（にち）、3月（がつ）7日（にち）、3月（がつ）14日（にち）　いずれも土（ど）曜日（ようび）

【開催（かいさい）中止（ちゅうし）】ＳＤＧｓ（持続（じぞく）可能（かのう）な開発（かいはつ）目標（もくひょう））をジブンゴトに　(開発（かいはつ）教育（きょういく）・国際（こくさい）教育（きょういく）セミナー）
　　　　　　2月（がつ）23日（にち）　 日（にち）曜日（ようび）

【開催（かいさい）中止（ちゅうし）】外国人（がいこくじん）のための防災（ぼうさい）研修（けんしゅう）～災害（さいがい）の時（とき）にあなたにできること～
　　　　　　2月（がつ）27日（にち）　 木（もく）曜日（ようび）

【開催（かいさい）中止（ちゅうし）】日曜（にちよう）にほんごサロン
　　　　　　3月（がつ）1日（にち）、3月（がつ）8日（にち）、3月（がつ）15日（にち）　いずれも日（にち）曜日（ようび）

【開催（かいさい）中止（ちゅうし）】たのしい日本（にほん）語（ご）
　　　　　　2月（がつ）25日（にち）火（か）曜日（ようび）～3月（がつ）31日（にち）火（か）曜日（ようび）の間（あいだ）の火（か）曜日（ようび）・水（すい）曜日（ようび）のすべてのクラス

【開催（かいさい）中止（ちゅうし）】外国人（がいこくじん)）のための防災（ぼうさい）教室（きょうしつ）
                  3月（がつ）8日（にち）　日曜日（にちようび）

【開催（かいさい）中止（ちゅうし）】外国（がいこく）にルーツを持（も）つこどものためのプレスクール
　　　　　　②大阪（おおさか）市立（しりつ）出来島（できじま）小学校（しょうがっこう）
　　　　　　 2月（がつ）29日（にち）、3月（がつ）7日（にち）、3月（がつ）14日（にち）、3月（がつ）21日（にち）、3月（がつ）28日（にち） いずれも日曜日（にちようび）

【開催（かいさい）中止（ちゅうし）】こどもひろば　　※ただし、金曜日（きんようび）補習（ほしゅう）は通常（つうじょう）通（どお）り開催（かいさい）。
　　　　　　 ３月（がつ）２日（にち）（月曜日（げつようび））～３月（がつ）13日（にち）（金曜日（きんようび））

【開催（かいさい）中止（ちゅうし）】地域の国際化人材養成講座「自分で始めるSDGs」
                   3月（がつ）1日（にち） 日曜日（にちようび）

【開催（かいさい）中止（ちゅうし）】日本（にほん）文化（ぶんか）理解（りかい）・交流（こうりゅう）サロン　第（だい）7回（かい）そば打うち体験（たいけん）
　　　　　　 ３月（がつ）２１日（にち）（土（ど））

【開催（かいさい）中止（ちゅうし）】中学生（ちゅうがくせい）のための国際（こくさい）理解（りかい）・国際（こくさい）協力（きょうりょく）講座（こうざ）（第（だい）2回（かい）
　　　　　　 3月（がつ）22日（にち）（日（にち））

延期（えんき）を決定（けってい）したイベント

【開催（かいさい）延期（えんき）】ボランティア研修（けんしゅう）～災害（さいがい）時（じ）に「やさしい日本（にほん）語（ご）で伝（つた）えよう」～
　　　　　　3月（がつ）20日（にち）　火（か）曜日（ようび）・祝日（しゅくじつ）　（延期（えんき）開催（かいさい）日（び）は未定（みてい））

～参加者（さんかしゃ）全員（ぜんいん）に防災（ぼうさい）グッズプレゼント～

あなたは地震（じしん）などの災害（さいがい）の時（とき）、どうしますか?

大阪（おおさか）でも将来（しょうらい）大（おお）きな地震（じしん）が起（お）こる可能（かのう）性（せい）があります。

地震（じしん）や火事（かじ）が起（お）きたとき、どうすればよいか、どこに行（い）けばよいかについて、

みんなで勉強（べんきょう）しましょう！

※英語（えいご）、中国（ちゅうごく）語（ご）、韓国（かんこく）・朝鮮（ちょうせん）語（ご）を話（はな）す人（ひと）がいます。

日時（にちじ）　　２０２０年（ねん）３月（がつ）８日（ようか）（日（にち））　１４：４０～１６：３０

場所（ばしょ）　　大阪（おおさか）市立（しりつ）阿倍野（あべの）防災（ぼうさい）センター　あべのタスカル

　　　　　(Osaka Metro谷町（たにまち）線（せん）「阿倍野（あべの）」駅（えき）２号（ごう）・７号（ごう）出口（でぐち）より徒歩（とほ）約（やく）５分（ふん）)

費用（ひよう）　　無料（むりょう）

内容（ないよう）　　(1)　火事（かじ）の時（とき）の避難（ひなん）（逃（に）げること）の方法（ほうほう）

　　　 　(2)　火（ひ）の消（け）し方（かた）

　　　 　(3)　震度（しんど）７体験（たいけん）

申込（もうしこみ）方法（ほうほう）　　名前（なまえ）、電話（でんわ）番号（ばんごう）、国籍（こくせき）、通訳（つうやく）の言葉（ことば）について、電話（でんわ）かチラシの下（した）のメールフォームで

　　　　　　　 連絡（れんらく）してください。

　　　　　　　（先着順（せんちゃくじゅん）。定員（ていいん）になり次第（しだい）しめきります）

問合（といあわ）せ・申込（もうしこ）み

（公財（こうざい））大阪（おおさか）国際（こくさい）交流（こうりゅう）センター　インフォメーションセンター

 TEL：06-6773-8989　FAX：06-6773-8421

チ ラ シ

災害時に「やさしい日本語」を使って外国人に情報を伝える方法について学びます。

「避難」「余震」「高台」など、災害時に使う日本語は、普段の生活では使わない言葉なので、日本語の

日常会話ができる外国人にとっても理解が難しく、うまく情報が伝わらないこともあります。

この研修では、災害時に「やさしい日本語」を使って外国人に情報を伝える方法について学びます。

普段の書き方、話し方を少し工夫するだけで、外国人だけでなく、みんなに分かりやすく「やさしい」、

日本語の表現を身に付けませんか。

日　　時　　　

2020年3月20日（金・祝）　13：30～16：00

開催場所

大阪国際交流センター　3F　銀杏（いちょう）　（大阪市天王寺区上本町8丁目2-6）

地下鉄「谷町九丁目」駅10番出口　徒歩10分

講　　師　

特定非営利活動法人　多文化共生リソースセンター東海　代表　土井　佳彦　氏

主　　催

社会福祉法人　大阪市社会福祉協議会、公益財団法人　大阪国際交流センター

参加費用

無料　　

定　　員

50名（申込先着順）

チ ラ シ

（落語（らくご） ・浪曲（ろうきょく） ・講談（こうだん） は英語（えいご） にて上演（じょうえん） ）

催物内容：　大阪パフォマ！英語公演（落語・浪曲・講談など）

開催日時：　2/18（火）14：00、2/22（土）14：00、2/25（火）14：00、

　　　　　　2/28（金）19：00、3/2（月）14：00、3/5（木）19：00

開催場所：　山本能楽堂（Osaka Metro 谷町四丁目）

対 象 者 ：　どなたでも

申込方法：　各自HPから申込（要予約）

詳細・お問合せは下記ＨＰをご覧ください。

http://www.noh-theater.com/performance.php

「まんが　アフリカ少年が日本で育った結果」作者の、アフリカ系日本人漫画家の星野ルネさんのお話と、食品ロスについて考えるカードゲームを実施し、楽しく国際理解や国際協力について学びます。中学生として自分が今できることについてみんなで考える機会ですので、ぜひ参加してください。

日時：2020年3月22日（日）　13：30～16：00

参加費：無料

保護者の方も見学出来ますが、ゲームの参加はご遠慮ください。

申し込み：↓のイベント・セミナー申込み（青いボタン）から（ ※備考欄に学校名を書いてください。）

・咳（せき）や発熱（はつねつ）がでたときは、マスクをつけて、行（い）く前（まえ）に病院（びょういん）などに連絡（れんらく）してから医者（いしゃ）の診察（しんさつ）をうけてください。
・診察（しんさつ）にあたっては、武漢市（ぶかんし）の滞在歴（たいざいれき）があることを言（い）ってください。

新型（しんがた）コロナウイルスについて、特別（とくべつ）な心配（しんぱい）はいりませんが、風邪（かぜ）やインフルエンザが多（おお）い時期（じき）なので、マスクをつけたり手洗（てあら）いするなど、いつもの人（ひと）から人（ひと）にうつる病気（びょうき）の予防（よぼう）をしてください。

詳（くわ）しくは、大阪市（おおさかし）のホームページを見てください。

大阪市（おおさかし）ホームページ

観光客（かんこうきゃく）の方（かた）は、大阪観光局（おおさかかんこうきょく）のホームページを見（み）てください。

大阪観光局（おおさかかんこうきょく）ホームページ

当財団（とうざいだん）の「外国人（がいこくじん）のための相談窓口（そうだんまどぐち）」はこちらです。

（公財（こうざい））大阪国際交流（おおさかこくさいこうりゅう）センター　「外国人（がいこくじん）のための相談窓口（そうだんまどぐち）」