Naghahanap kami ng mga dayuhang sasali sa Disaster Drill na gaganapin sa iba’t-ibang lugar sa Osaka City!

Ang mga dayuhan ay gaganap bilang dayuhang hindi nakakaintindi ng wikang Hapon at pupunta sa evacuation center at magkokonsulta sa wikang banyaga.
Para hindi mamroblema kapag nagkasakuna, sumali sa mga disaster drill at palalimin natin ang pag-unawa sa isa’t isa!

Hindi importante ang level ng Japanese ninyo！
★May regalo na emergency goods para sa mga sasali! 
Babayarin namin ang pamasahe ninyo. (hanggang 1,500 yen na round trip lamang)

Bayad: Libre

Bilang na kailangan: 3-5 katao bawat lugar

Aplikasyon: Tumatanggap kami ng aplikasyon sa telepono(06-6773-8182) o email ().

★Kapag mag-aaplay, ibigay ang ①Pangalan　②Nasyonalida　③Telepono　④Malapit na istasyon sa inyo　⑤Wikang sinasalita　⑥Japanese level.

Sumali na！！

5 disaster drill ang meron ngayon.

①Nobyembre 17 (Linggo) 10:40～12:30　Abeno Ward Disaster Drill  Puno na

Lugar：Tokiwa Elementary School (3-11-12 Matsuzaki-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka-fu 545-0053)

Gagawin：Disaster drill ng mga residente, pag-obserba ng kotse ng bumbero at pulis, pagsasanay sa paglakad sa loob ng usok, pagsasanay sa pagpatay ng apoy, atbp. 

②Disyembre 3 (Martes)　13:20 ～ 15:10　Suminoe Ward Disaster Drill

Lugar：Masumi Junior High school (2-2-32 Misaki, Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka-fu 559-0013)

Gagawin：Magiging staff ng evacuation center ang mga junior high school na estudyante at magsasanay sila kung papaano matulungan ang mga dayuhan.

③Disyembre 7 (Sabado)　10:00 ～ 11:30　Kita Ward Disaster Drill

Lugar：①Kanboku Elementary School [bilang Evacuation Center] (9-5 Kanboku, Kita-ku, Osaka-shi)　at
②Kita Ward Office Disaster Volunteer Center  (2-1-27 Ogimachi, Kita-ku, Osaka-shi)　※Ipapaalam kung saan magkikita

Gagawin：Pagsasanay sa pagtanggap ng dayuhan sa Disaster Volunteer Center at evacuation center.

④Disyembre 8 (Linggo)　9:00～11:40　Abeno WardDisaster Drill

Lugar：Abeno Elementary School (2-17-21 Hannan Minami-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka-fu 545-0021)

Gagawin：Pagsasanay sa pagtanggap ng dayuhan sa evacuation center, pag-obserba ng kotse ng bumbero at pulis, pagsasanay sa paglakad sa loob ng usok, pagsasanay sa pagpatay ng apoy, atbp.

⑤Disyembre 14 (Sabado) 　Umaga　Hirano Ward Disaster Drill

Lugar：Hirano Ward Office 　(3-8-19 Setoguchi, Hirano-ku, Osaka-shi, 547-8580)

Gagawin：pagsasanay sa paglakad sa loob ng usok, pagsasanay sa pagpatay ng apoy, pagsasanay sa pagbuhat ng sugatang tao, atbp.

関連記事:

Impormasyon Tungkol sa Pagbabakuna Laban sa Novel Corona Virus (In-update 9/12) Recruiting Foreign Residents to Participate in the Disaster Prevention Trainings! Novel Coronavirus Vaccination Information (Updated: 9/12） Thông tin về Vắc-xin phòng ngừa Virus corona chủng mới (Cập nhật ngày 12 tháng 9) 신종코로나 바이러스 백신정보 (9월12일 갱신) 关于新型冠状病毒疫苗接种（9/12更新） Isang Araw ng Pagbibigay ng Impormasyon Impormasyon tungkol sa “2023 Espesyal na Ayuda sa Pamumuhay para sa mga Pamilyang Mababa ang Kita at Nagpapalaki ng Bata”