～Pag-aralan natin kung papaano umiwas sa sakuna！ ～

Anong gagawin mo kapag nagkalindol o tsunami?
Sinasabing magkakaroon ng malakas na lindol sa Osaka at maaaring magka-tsunami at magbaha ang bayan. 
Pag-aralan kung papaano umiwas sa sakuna, anong gagawin kapag nagkalindol, tsunami o baha at kung saan lilikas. Pag-isipan din natin kung ano ang dapat ihanda.

May interpretasyon sa Ingles, Intsik, Koreano at Vietnamese. 

【Kailan】　　　　　Pebrero 2, 2025 (Linggo) 1:00 pm hanggang 4:30 pm 

【Saan magki-kita-kita】　　1:00 pm sa pasukan ng Tsunami and Storm Surge Disaster Prevention Station (2-1-64 Enokojima Nishi-ku, Osaka-shi, 550-0006 )

【Saan gagawin】　　　　　

 ①　 Tsunami and Storm Surge Disaster Prevention Station　(Observation： 1:30 pm – 2:30 pm)
2-1-64 Enokojima Nishi-ku, Osaka-shi, 550-0006
2-minutong lakad mula sa exit No. 8 o 10 ng “Awaza” Station – Osaka Metro, Chuo Line

 ②　Enokojima Creates Osaka – Enoco (Workshop: 2:45 PM – 4:30 PM)
2-1-34 Enokojima Nishi-ku, Osaka-shi, 550-0006
2-minutong lakad mula sa exit No. 8 o 10 ng “Awaza” Station – Osaka Metro, Chuo Line

【Bilang ng tao】　30 katao 

【Bayad】　 Libre

【Nilalalaman】

1. 1:00 PM　Magkikita-kita sa Tsunami and Storm Surge Disaster Prevention Station
2.  Maglilibot sa Tsunami and Storm Surge Disaster Prevention Station（1:30 pm-2:30 pm) 
   (1) Ang bayan ng Osaka na mas mababa sa dagat
   (2) Ang ginagawa ng storm surge disaster prevention facility
   (3) Ang nakakatakot sa tsunami at papaano labanan ito
   (4) Ang mga dapat gawin para mapangalagaan ang buhay sa sakuna ng tsunami  atbp. 
3. Lilipat sa Enokojima Creates Osaka, Workshop (2:45 pm-4:30)
   (1) OSAKA Disaster Prevention Time Attack 　～ BOSAI (Pag-iwas sa sakuna) gamit ang madaling Hapon～
   (2) Mga bagay na dapat ihanda para sa pinsala ng baha [malakas na ulan, tsunami, storm surge] Groupwork/Presentation

【Paano mag-aplay】　Mag-aplay sa　Application Form

（Unahan. Isasara ang aplikasyon kapag puno na.）

【Para sa mga katanungan】

　Osaka International House Foundation
 　 TEL：06-6773-8989　

Sponsor：Osaka International House Foundation

関連記事:

Impormasyon Tungkol sa Pagbabakuna Laban sa Novel Corona Virus (In-update 9/12) Tuyển người tham gia「Lớp học phòng chống thiên tai dành cho người nước ngoài tại Tsunami Takashio Station」！ Naghahanap kami ng mga dayuhang sasali sa mga Disaster Drill! Recruiting Foreign Residents to Participate in the Disaster Prevention Trainings! Thông tin về Vắc-xin phòng ngừa Virus corona chủng mới (Cập nhật ngày 12 tháng 9) 신종코로나 바이러스 백신정보 (9월12일 갱신) 关于新型冠状病毒疫苗接种（9/12更新） Isang Araw ng Pagbibigay ng Impormasyon