아베노구 방재훈련에 참가를 희망하는 외국인 여러분을 모집하고 있습니다.

★피난소에서 외국어로 접수

★AED응급처치 훈련

★소화 훈련

★간이화장실 설치훈련

…그외, 피난소에서의 생활을 여러가지 체험할 수 있습니다. 실제의 재해시와 같이 일본인 ・외국인이 함께 협력해서 실시합니다. 또한,외국인 여러분에게는「일본어를 모르는 외국인」역할자로 참여해, 피난소에서의 접수나 상담을 외국어로 실시합니다.

정말 재해가 일어났을 때 곤란하지 않도록 평소에 방재 훈련에 참가하여 서로에 대한 이해를 깊게 합시다!

일본어 레벨은 관계없습니다.！
★참가자에게 방재용품을 증정합니다.！
교통비도 지불합니다.(다만 1,500엔까지 지불가능합니다.)

일시

2023년3월5일（일）오전9시～11시20분

장소

오사카시립 아베노초등학교　(아베노구 한남쵸/阿倍野区阪南町2丁目17-21）
아베노연합회관　(아베노구 한남쵸/阿倍野区阪南町2丁目13-29）
 （가까운 역：Osaka Metro「쇼와초/昭和町」에서 도보 약7분）

참가비

무료

모집인원　　

15명　　　　　　　　　　　　　

신청

여기 온라인 양식으로 신청해주세요　（접수마감：３월１일（수))
※모집정원이 차는 대로 신청을 마감합니다.

참고 동영상

다음 링크와QR코드에서 이전의 훈련상황을 동영상으로 볼 수 있습니다.

◆일본어・영어판　　　◆필리핀어・한국조선어판　　　◆중국어・베트남어판

　                　 　　　　　　　　　　　 　　 　　　
阿倍野区外国人募集チラシR

関連記事:

Thông tin về Vắc-xin phòng ngừa Virus corona chủng mới (Cập nhật ngày 23 tháng 1) Impormasyon Tungkol sa Pagbabakuna Laban sa Novel Corona Virus (In-update 1/23) 신종코로나 바이러스 백신정보 (1월23일 갱신) 关于新型冠状病毒疫苗接种（1/23更新） 신종 코로나바이러스 관련 지원정보 「일요 일본어 살롱」을 개최합니다. 「레이와4년도 육아세대 생활지원 특별급부금」 에 대한 안내 「아이하우스de다문화체험2022」 외국인 출연자 모집！