신종코로나 바이러스 3회차 백신접종에 대하여

오사카시에서는 2회차 접종 후 원칙상 8개월 이상 경과한 분을 대상으로 12월1일(수)부터 3회차 백신접종을 개시합니다. 접종권을 수령하신 경우 예약이 가능합니다.
〈부탁말씀〉
백신접종을 위해서, 백신의 효능과 부작용등의 위험을 이해한다는 동의가 필요합니다.

예약상황
신종 코로나 백신접종의 예약상황

【대상자】

・2회차 접종 후 원칙상 8개월 이상 경과한 18세 이상인 자
※단, 아래①②에 해당하는 경우 8개월이 경과하지 않아도 3회차 접종이 가능합니다.
① 의료종사자, 고령자 시설 등의 입소자 혹은 종사자로 2회자 접종으로부터 6개월이상 경과한 경우
② ①이외의 65세 이상으로 2회차 접종 후 7개월 이상 경과한 경우 ※2022년2월1일부터 접종가능합니다.

신종코로나 바이러스 백신정보 페이지

【접종권의 발행】

・3회차 백신접종이 가능한 오사카시 시민은 접종권과 예진표 등이 주민표상의 주소지로 순차발송됩니다.
・2회차 접종 후 오사카시로부터 이사한 경우 등으로 2회차 접종 후 8개월이 지난 경우에도 접종권이 도착하지 않은 경우에는 접종권 발행신청을 해주십시오. 또한 수령 후 분실・파손의 경우에는 접종권 재발행신청이 필요합니다.
발행(재발행)신청은 인터넷, 콜센터에서 가능하며, 신청서 우편발송도 가능합니다.

【수령하시는 우편물】

①手紙にはいっているもの(韓国語)220110

・접종권과 예진표(3회차 접종용)
・신종코로나 바이러스백신 예방접종완료증(임시접종)
※3회차 접종 후 백신명, 제조번호가 기재된 스티커를 붙입니다.
・추가접종(3회차접종)의 안내(앞면)/ 설명서(뒷면)

신종코로나 바이러스 백신정보 페이지

【발송일】

2회차 접종일 발송일
2021년5월1일(토)~31일(월) 2021년12월21일(화)
2021년6월1일(화)~19일(토) 2022년1월5일(수)
2021년6월20일(일)이후 결정되는 대로 오사카시 홈페이지 등에서 안내드리겠습니다.

 

【접종회장】

・개별접종(지정의료기관)
・집단접종(야스라기 텐쿠칸(やすらぎ天空館)집단접종회장)
・집단접종(시로미(城見)홀 집단접종회장)
※모두 화이자 백신을 사용합니다. 단, 야스라기 텐쿠칸(やすらぎ天空館)집단접종회장은 2022년1월11일 이후부터 다케다(武田)/모더나 백신 접종이 가능합니다.

신종코로나 바이러스 백신정보 페이지

【예진표 기입방법】

②3回目予診票の書き方0514(韓国語)210110

 

【접종일에 지참해야 할 서류】

①접종권과 예진표(3회차 접종용)
※예진표는 미리 기입하여 지참해주십시오.
②신종코로나 바이러스 예방접종완료증(임시접종)
③본인확인서류(이 중의 하나)
・재류카드
・건강보험증
・여권
・운전면허증

③もっていくもの(韓国語)210110

신종코로나 바이러스 백신정보 페이지

【WEB예약 방법】

④webyoyaku(韓国語)210110

【외국어 대응가능한 시설】

야스라기 텐쿠칸(やすらぎ天空館)집단접종회장, 시로미(城見)홀 집단 접종회장에서는 외국어 대응이 가능합니다.

  • 몸의 상태, 백신접종 장소의 안내, 의사에게 묻고싶은 것 등에 대해 여러언어로 이야기 하실 수 있습니다.
  • 기계번역으로 백신접종 방법 등을 안내합니다.

◆사용가능한 외국어
영어, 중국어, 한국・조선어, 베트남어, 태국어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어, 타갈로그어, 프랑스어, 힌디어, 몽골어, 인도네시아어, 네팔어, 페르시아어, 미얀마어, 광동어, 독일어

◆기계번역이 가능한 외국어
스웨덴어, 뱅골어 등 90개국의 언어

신종코로나 바이러스 백신정보 페이지

【문의

관련단체배너
광고배너
PAGE TOP