Chúng tôi đang tìm kiếm người nước ngoài tham gia diễn tập phòng chống thiên tai được tổ chức tại nhiều địa điểm khác nhau trong khu vực Thành phố Osaka!

 Tại buổi diễn tập này, chúng tôi cần các bạn vào vai “những người không hiểu tiếng Nhật” và cung cấp dịch vụ tiếp đón, tư vấn tại trung tâm sơ tán bằng tiếng nước ngoài.
Để đối phó với những rắc rối khi thảm họa thực sự xảy ra, chúng ta hãy tăng cường hiểu biết lẫn nhau bằng cách thường xuyên tham gia diễn tập phòng chống thiên tai nhé.

Trình độ tiếng Nhật không cần thiết!
★Những người tới tham gia sẽ được tặng hàng hóa, đồ đạc dùng để phòng chống thiên tai!
Chúng tôi cũng sẽ thanh toán tiền đi lại cho bạn (tối đa 1.500 yên)

Phí tham gia: Miễn phí

Số lượng ứng viên: 3 đến 5 người mỗi người

Đơn đăng ký: Đơn đăng ký được chấp nhận qua điện thoại (06-66773-8182) hoặc email (bousai@ih-osaka.or.jp).

★Khi đăng ký, vui lòng cho chúng tôi biết ① tên ② quốc tịch ③ số điện thoại ④ trạm gần nhất ⑤ ngôn ngữ bạn nói ⑥ trình độ tiếng Nhật.

Hãy tham gia cùng chúng tôi! !

Hiện tại chúng tôi đang tuyển dụng cho 5 khóa huấn luyện sau.

①Chủ Nhật, ngày 17 tháng 11, 10:40-12:30 Diễn tập phòng chống thiên tai phường Abeno

Địa điểm: Trường tiểu học Tokiwa (3-11-12 Matsuzaki-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-0053)

Nội dung: Huấn luyện hướng dẫn cho cư dân người nước ngoài, quan sát thực tế xe cứu hỏa và cảnh sát, huấn luyện đi qua khói và cách dập lửa (dự kiến).

②Diễn tập phòng chống thiên tai ngày 3 tháng 12 (Thứ Ba) Phường Suminoe *Thời gian sẽ được cập nhật sau

Địa điểm: Trường trung học cơ sở Masumi (2-2-32 Misaki, Suminoe-ku, Osaka, Osaka 559-0013)

Nội dung: Học sinh trung học cơ sở sẽ vào vai nhân viên tại trung tâm sơ tán và thực hành hướng dẫn cho người nước ngoài (dự kiến)

③Buổi diễn tập phòng chống thiên tai buổi sáng ngày 7 tháng 12 (Thứ Bảy) tại Phường Kita

Địa điểm: Sẽ được cập nhật sau

Nội dung: Huấn luyện hướng dẫn cho cư dân người nước ngoài (dự kiến)

④Ngày 8 tháng 12 (Chủ nhật) 9:00-11:40 Diễn tập phòng chống thiên tai phường Abeno

Địa điểm: Trường tiểu học Abeno (2-17-21 Hannan-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-0021)

Nội dung: Huấn luyện hướng dẫn cho cư dân người nước ngoài, quan sát thực tế xe cứu hỏa và cảnh sát, huấn luyện đi qua khói và cách dập lửa (dự kiến)

⑤Sáng ngày 14 tháng 12 (Thứ bảy) (Dự kiến): Diễn tập phòng chống thiên tai phường Hirano

Địa điểm: Ủy ban Quận Hirano (〒547-8580 Osaka shi, Hirano Ku, Setoguchi 3 Chome 8-19)
Nội dung: Diễn tập đi trong khói, dập lửa, di chuyển người bị thương,v.v. (Dự kiến)

関連記事:

Thông tin về Vắc-xin phòng ngừa Virus corona chủng mới (Cập nhật ngày 12 tháng 9) Lễ hội từ thiện Châu Á lần thứ 9 năm 2024 Impormasyon Tungkol sa Pagbabakuna Laban sa Novel Corona Virus (In-update 9/12) 「仕事のための実践日本語教室」の受講者を募集しています。 Tuyển dụng chuyên gia “Bạn có muốn giới thiệu văn hóa đất nước bạn hay cuộc sống của bạn ở Nhật không？” 신종코로나 바이러스 백신정보 (9월12일 갱신) 关于新型冠状病毒疫苗接种（9/12更新） MỞ CỬA TRỞ LẠI MỘT PHẦN TRUNG TÂM THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI（22/3～）