～　일본인과 외국인이 함께 재난 방지에 대하여 공부해요！ ～

여러분은 지진 등 재난이 발생했을 때, 어떻게 하시나요? 오사카에서도 대규모 지진 발생이 예상됩니다.
재난 방지에 대하여 배운 다음, 지진 및 화재 발생 시 어떻게 하면 좋을지, 어디로 대피하면 좋을지, 평소부터 무엇을 준비하면 좋을 지 등에 대하여 우리 함께 생각해볼까요?

개최 당일 영어, 중국어, 한국・조선어, 베트남어 담당자가 있습니다.

【일시】　　　　　2024년 7월 27일 （토）　13:00～16:30

【집합장소】　　(외국인 참가자) 13:00 아베노타스카루 (오사카시립아베노방재센터) 1층 집합

【개최장소】　　　　　

①　오사카시립아베노방재센터 아베노타스카루 (견학: 13:30 – 14:30 ･･･외국인 참가자 대상)
〒545-0052 오사카부 오사카시 아베노쿠 아베노스지 3-13-23
Osaka Metro 다니마치선「아베노」역 ２번출구・７번출구에서 도보로 5분 소요

②　아베노시민학습센터 (워크샵: 14:45 – 16:30 ･･･일본인 참가자 합류)
〒545-0052 오사카시아베노쿠아베노스지 3-10-1-300 아베노베루타 3층

JR・오사카 메트로 미도스지선 「덴노지」역, 긴테쓰 「아베노바시」역에서 도보로 8분 소요

오사카 메트로 다니마치선 「아베노」역에서 도보로 3분 소요

(아베노베루타 지하 2층 통로로 진입, 에스컬레이터 타고 3층으로)

【정원】　외국인 참가자: 25명 / 일본인 참가자(※): 25명

【비용】　 무료

【내용】

1.  오사카시립아베노방재센터 아베노타스카루 견학 및 체험（13:30～14:30）
   대상: 외국인 참가자（13:00집합）
   (1) 진도7 체험
   (2) 쓰나미 발생 시 대피 방법을 배우다
   (3) 지진 피해 거리 체험
   (4) 대형 스크린을 통해 재난 체험 등
2. 워크샵(14:45 – 16:30) 아베노시민학습센터 이동 후 일본인 참가자와 합류
   재난 발생 시 행동요령에 대하여 외국인과 일본인이 함께 생각해봐요！

【신청방법】　　외국인 참가자 신청은 정원 초과된 관계로 마감하였습니다. 

(※)일본인 참가 희망자는　･･･　아베노 시민학습센터 홈페이지에서 응모 바랍니다.

（선착순. 정원 초과시 마감.）

【문의】

외국인 참가 희망자: 공익재단법인 오사카국제교류센터 인포메이션센터
TEL: 06-6773-8989

※일본인 참가 희망자는 아래 연락처로 문의 바랍니다.
오사카시립아베노시민학습센터
〒545-0052 오사카시 아베노쿠 아베노스지 3-10-1-300　아베노베루타 3층
TEL: 06-6634-7951　FAX: 06-6634-7954

주최: 공익재단법인 오사카국제교류센터 ／ 오사카시경제전략국
오사카시립아베노시민학습센터 (지정관리자: 오사카교육문화진흥재단・SPS공동사업체)

関連記事:

신종코로나 바이러스 백신정보 (9월12일 갱신) 「직장생활에 필요한 실전 일본어」교실 학습자 모집 인포메이션센터 일부시설이용의 재개에 대하여 오사카 출입국재류관리국의 직원에 의한 비자상담회를 개최합니다 외국인을 위한「1일 인포메이션 서비스」개최 Disaster Preparation Lesson for Foreign Residents – on July 27th at Abeno Tasukaru/Abeno Citizens Learning Center Ngày 27 tháng 7, Lớp học phòng chống thiên tai dành cho người nước ngoài tại Abeno Tasukaru/Abeno Shimin Gakushu Center 제 8 회 아시안 채리티 페스티벌