재해시통역・번역자원봉사자

재해시 주로 어학적인 면에서 외국인을 서포트 하는 「재해시통역・번역자원봉사자」를 모집하고 있습니다. 이것은 아이하우스가 가맹한「긴키지역 국제화협회연락협의회」가2007년 12월에 체결한「재해시 외국인 지원 네트워크에 관한 협정서」에 의거하여, 긴키일대에 발생이 예상되는 재해가 일어났을때 지원협력에 임합니다.

활동내용, 특징

  1. 자원봉사자의 모집・운영은 긴키 2부 4현 3정령지정도시 에서 구성한 긴키지역국제화협회 연락협의회가 추진하는 「재해시 외국인 지원 네트워크」의 대처에 근거하여 실시합니다.
  2. 지진 등 대규모 재해에 피해를 입은 피해지에 설치되는 자원봉사자 센터 등의 지원거점시설 등에서 통역이나 번역의 활동을 하게 됩니다.
  3. 부 외의 대규모 재해시에, 긴키지역국제화협회 연락협의회로부터 지원요청을 받은 경우, 파견협력 을 지원합니다.
  4. 파견에 필요한 자원봉사자 보험이나 교통비는, 별도로 정하는 기준에 따라 파견원협회에서 비용을 지출합니다.
  5. 연 1회 정도, 자원봉사자로서의 능력향상을 위해 개최하는 연수회에 참가합니다.

응모요건

  1. 부 내 거주주민으로, 일본어와 외국어의 커뮤니케이션이 가능하신 분
    ※미성년자는, 보호자의 승낙이 필요합니다.
    ※어학능력등의 이유로 등록이 되지 않는 경우도 있습니다.
  2. 재해시 피해지에서의 활동이 가능하신 분 (그때마다 활동 가능여부를 확인하겠습니다.)
  3. 연 1회 개최예정의 연수회의 참석이 가능하신 분
  4. 국적은 관계없습니다.

응모방법

신청용지를 다운로드하여, 필요사항을 기입하신 후 우편 혹은 팩스로 보내주십시오. ※「재해시통역・번역 자원봉사자」의 응모는 사전에「아이하우스・자원봉사자뱅크」의 등록이 필요합니다.

아이하우스・자원봉사자뱅크의

・등록완료된 분:⇒신청용지 다운로드(PDF형식)
・미등록인 분:⇒아이하우스・자원봉사자뱅크 등록

문의

(공익재단)오사카국제교류센터 인포메이션센터
오사카시 텐노지구 우에혼마치 8-2-6

월~금요일  9:00~19:00
토・일요일, 축일 9:00~17:30
(※연말연시제외)


정보기획부 Tel: 06-6773-8989 Fax: 06-6773-8421
문의 양식

카테고리 기사모음

관련단체배너
광고배너
PAGE TOP