Tin mới

Ngày 27 tháng 7, Lớp học phòng chống thiên tai dành cho người nước ngoài tại Abeno Tasukaru/Abeno Shimin Gakushu Center

 Người Nhật và người Việt cùng học về phòng chống thiên tai!

Khi xảy ra thiên tai như động đất, bạn sẽ làm gì?
Trong tương lai, Osaka cũng có thể xảy ra động đất lớn. Hãy cùng học về phòng chống thiên tai và cùng với người tham gia là người nước ngoài và người nhật suy nghĩ xem khi xảy ra động đất, hỏa hoạn thì nên làm gì, hay thường ngày nên chuẩn bị gì nhé.
.

Lớp học sẽ có người có thể nói tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt.

【Ngày giờ】     Thứ 7 ngày 27 tháng 7 năm 2024 13:00~16:30

Địa điểm tập trung】 (Đối vời người tham gia là người nước ngoài) Tập trung lúc 13:00 tại Abeno Tasukaru tầng 1 

【Địa điểm tổ chức     

    ① Osaka Shiritsu Abeno Bousai Center Abeno Tasukaru (Tham quan:13:30 – 14:30・・・ Chỉ dành cho người tham gia là người nước ngoài)
          〒545-0052 Osaka Fu Osaka Shi Abeno Ku Abenosuji 3-13-23
           Osaka Metro Tuyến Tanimachi Ga Abeno từ cửa ra số 2・7 đi bộ 5 phút

   ② Abeno Shimin Gakushu Center (Workshop:14:45 – 16:30・・・Giao lư với người tham gia người Nhật )
〒545-0052 Osaka Fu Osaka Shi Abeno Ku Abenosuji 3-10-1-300 Abeno Beruta tầng 3
JR, Osaka Metro tuyến Midosuji Ga Tennoji, Kintetsu Ga Abenobashi đi bộ 8 phút
Osaka Metro Tuyến Tanimachi Ga Abeno đi bộ 3 phút (Đi qua lối đi tầng 2 của tầng hầm Abeno Berta và đi thang cuốn lên tầng 3)

【Người tham gia】 Người nước ngoài:25 người/ Người Nhật: 25 người

【Phí 】                      Miễn phí

【Nội dung

    1. Tham quan, trải nghiệm ở Osaka Shiritsu Abeno Bousai Center Abeno Tasukaru(13:30~14:30)
       Đối tượng: Chỉ người tham gia người nước ngoài (Tập trung 13:00)
       (1) Trải nghiệm động đất 7 độ
       (2) Học các sơ tán khi có sóng thần
       (3) Trải nghiệm thành phố đổ nát
       (4) Trải nghiệm thảm họa thông qua màn hình lớn v.v.

  2. Workshop (14:45 – 16:30) Di chuyển đến Abeno Shimin Gakushu Center để giao lưu với người tham gia người Nhật
       Người Nhật và người nước ngoài hãy cùng suy nghĩ về việc khi xảy ra thiên tai nên làm như thế nào!

【Cách đăng kýNgười nước ngoài: Hãy đăng ký qua Googleフォーム và ghi tên, sđt, quốc tịch, ngôn ngữ phiên dịch

   (※) Người Nhật đăng ký tham gia ・・・ Đăng ký thông qua trang 阿倍野市民学習センターのホームページ

   (Ưu tiên người đăng ký sớm. Sẽ đóng đăng ký khi đủ người)

【Liên lạc

 Đối với người nước ngoài:(Công đoàn)Trung tâm giao lưu quốc tế Osaka Trung tâm tin tức
TEL:06-6773-8989 

   ※Đối với người Nhật, hãy liên lạc đến sđt  phía dưới. 
      Abeno Shimin Gakushu Center
     〒545-0052 Osaka Fu Osaka Shi Abeno Ku Abenosuji 3-10-1-300 Abeno Beruta tầng 3
     TEL:06-6634-7951 FAX:06-6634-7954

Được tổ chức bởi:(Đoàn thể pháp nhân vì lợi ích cộng đồng) Trung tâm giao lưu quốc tế Osaka/ Cục kinh tế chiến lược Thành phố Osaka
                                 Abeno Shimin Gakushu Center(Cơ quan quản lý được chỉ định: Quỹ xúc tiến văn hóa và giáo dục Osaka/liên doanh SPS)

防災教室 (最終版R)

News by Category

Banner quảng cáo
PAGE TOP
%d bloggers like this: