我们正在招募“灾害时外国人支援志愿者”。其主要任务是在灾害发生时,向受灾的外国人提供由行政机关发布的多语种信息,并将受灾外国人的需求和意见反馈给相关机构,从而为他们提供支援。
此项活动是根据“近畿地区国际化协会联络协议会”于2007年12月签署的《灾害时外国人支援网络协定书》所开展的支援活动。作为该协议会的成员机构,iHouse将积极参与整个近畿地区可能发生的各类灾害中的支援协作工作。
说明会(线上)
对“灾害时外国人支援志愿者”感兴趣的人,请务必在报名之前参加说明会。
对象:未在i-house・志愿者库注册的人
已在i-house・志愿者库注册,但还未注册灾害时外国人支援志愿者的人
※注册申请可随时提交;无论是否参加说明会,均可办理注册。
第1回 2026年 7月14日(周二) 19:00~19:30 (← 报名请点击此处)
第2回 2026年 10月20日(周二) 19:00~19:30
第3回 2027年 1月20日(周二) 19:00~19:30
培训会(线下)
对象:任何人均可参加。
时间:确定后将及时公布。
※对于尚未注册加入iHouse志愿者库或“灾害时外国人支援志愿者”的人员,我们将在培训会结束后另行说明注册手续。
活动内容・特征
1⃣志愿者的招募与运营工作,是依据由近畿地区2府4县4个政令指定城市组成的“近畿地区国际化协会联络协议会”所推动的“灾害时外国人支援网络”项目实施的。
2⃣在发生地震等大规模灾害时,您将协助在(公财)大阪国际交流中心设立的大阪市灾害多语种支援中心或避难所,从事口译、笔译等支援工作。
3⃣如大阪府外发生大规模灾害,并接到近畿地区国际化协会联络协议会的支援请求时,可能需要您配合派遣开展支援工作。
4⃣与派遣相关的志愿者保险及交通费用,将由派遣方协会根据另行规定的标准予以承担。
5⃣每年举办1~2次培训会,以提升志愿者技能,请积极参加。
报名条件
⑴居住在大阪府内或周边市町村,能够使用日语和外语进行沟通,或能够使用“简单日语”参与支援活动的人。
※未成年人需征得监护人同意。
※因语言能力等原因,可能无法完成注册。
⑵愿意在灾害发生时前往灾区参与活动的人。(每次活动前将确认是否能够参加)
⑶能够参加每年预计举办1~2次培训会的人。
⑷国籍不限。
报名流程
①首先,您需要注册加入iHouse・志愿者库。注册时需要进行面谈,请致电本财团预约志愿者注册面谈。
在预约面谈之前,请先通过本页面确认iHouse志愿者库的设立要纲、活动内容及活动保险等相关信息。
此外,关于iHouse志愿者库的注册详情,请参阅本页面中的“注册流程”。
②请下载《灾害时外国人支援志愿者注册申请表》,并填写必要事项。
请将填写好的表格带到面谈现场,并提交给面谈负责人。
※同时注册加入iHouse志愿者库的人员,请另行填写《iHouse志愿者库注册表》,并一同带来。
③请在面谈日前观看以下三部视频。
1.灾害多语种支援中心的职责
2.灾害时的多语言支援(知识篇)
3.阿倍野区防灾演练
询问处
(公财)大阪国际交流中心 信息中心
邮政编码543-0001 大阪市天王寺区上本町8-2-6周一~周五 9:00~19:00
周六・周日、节假日 9:00~17:30
(※年末年初除外)
电话号码:06-6773-8989 传真号码:06-6773-8421
联系我们







-150x150.jpg)



