我们正在招募发生灾害时，可以在语言方面支援外国人的“灾害时口译・笔译志愿者”。该活动是大阪国际交流中心所加入的“近畿地区国际化协会联络协议会”，根据平成19年12月达成的“灾害时外国人支援网相关协议书”，对在近畿一带可能会发生的灾害进行的支援合作。

活动内容、特征

志愿者的招募・运营，是根据近畿2府4县3政令指定城市所组成的近畿地区国际化协会联络协议会，致力推进的“灾害时外国人支援网”而实施的。

在受到地震等大规模的自然灾害的地区，设置志愿者中心等支援据点设施等，进行口译・笔译活动。

大阪府外发生大规模灾害时，在受到近畿地区国际化协会联络协议会的支援请求时，进行派遣合作。

派遣所需的志愿者保险、交通费，根据另行制定的标准由所派遣的协会支付费用。

一年一次参加为提高志愿者技能而举办的研修会。

申请条件

在大阪府居住，可以用日语和外语进行交流的人士。

※未成年人需事先征得家长的同意。

※有因语言能力等理由无法通过申请情况。

发生灾害时，可以承诺前往受灾地区进行活动的人士。（届时我们会征询是否可以参加活动）

能够出席一年一次的研修会的人士。

不限国籍。

申请方法

请下载申请表，填写所需事项后邮寄或者发传真给我们。

※申请“灾害时翻译・翻译志愿者”时，需要事先报名“大阪国际交流中心的志愿者库”。

大阪国际交流中心的志愿者库：

・已报名的人士：请点击这里（ここへ）

・尚未报名的人士：请点击这里（ここへ）

询问处

（公财）大阪国际交流中心　信息中心
邮政编码543-0001 大阪市天王寺区上本町8-2-6

周一～周五　　9：00～19：00
周六・周日、节假日　9：00～17：30
（※年末年初除外）

---

电话号码：06-6773-8989　传真号码：06-6773-8421
联系我们