大阪国际交流中心 > 新冠病毒相关信息 > 关于新型冠状病毒疫苗接种（1/23更新）

新冠病毒相关信息

关于新型冠状病毒疫苗接种（1/23更新）

关于新型冠状病毒疫苗接种

■新型冠状病毒疫苗接种的预约情况　（1月23日更新）
■有关针对奥密克戎株的疫苗的接种　
■有关儿童（6个月大~11岁）的接种
■致收到接种券的人
■接种场所·预约方法
■网上预约方法
■接种疫苗当天需要携带的资料
■FRESC多语言疫苗接种支援
■有关接种证明书（疫苗护照）

〈重要通知〉
新冠病毒疫苗接种免费。
针对奥密克戎的疫苗在没有接种第1、2次疫苗前不可以接种。
第1、2次疫苗可以在大阪府普利姆罗斯酒店接种中心（莫德纳、诺瓦瓦克斯）接种。

到目前为止新冠病毒都在冬季盛行。请考虑尽早接种针对奥密克戎的疫苗。

与传统疫苗相比，可以预期有三个好处
(1)预防严重疾病，预防感染和预防疾病的发生
(2)疫苗接种可以在上一次接种三个月后进行
(3)可以与季节性流感疫苗同时接种。

在やすらぎ天空館，在1月18日（星期三）和之后的特定时间（不包括星期六），没有预约的人将以先到先得的方式进行疫苗接种。

新型冠状病毒疫苗接种的预约情况

接种会场	やすらぎ天空館	扇町泳池
受理预约日	1月23日（周一）9:00～
接种日	2023年1月30日（周四）～2月20日（周日） ※2月20日（周一）之后结束 ※12～15岁的儿童只能在1月28日（周六）之后的周六日进行预约接种	2023年1月30日（周一）～1月31日（周二） 2023年2月1日（周三）～2月26日（周日） ※12～15岁的儿童只能在2月25日（周六）之后的周六日进行预约接种
接种停止日		3月8日（周三）
对象	第3、4、5次接种疫苗的人前一次接种结束后经过3个月以上的12岁以上的大阪市民 ※12~15岁的儿童需要家长的陪伴	第3、4、5次接种疫苗的人前一次接种结束后经过3个月以上的16岁以上的大阪市民（莫德纳）前一次接种结束后经过3个月以上的16岁以上的大阪市民（辉瑞）
疫苗种类	辉瑞	莫德纳 ※2月1日（周三）以后，切换成辉瑞疫苗

・预约方式请查看此处

・在各区集团接种会场的接种已经结束。
返回顶部→

有关针对奥密克戎株的疫苗的接种

针对奥密克戎株的疫苗是、是对应以往株和奥密克戎株双方的疫苗。

【接种对象】

针对奥密克戎株的疫苗	第1·2次接种对象	第3次以后的接种对象
辉瑞	不能接种	12岁以上
莫德纳	不能接种	16岁以上

※针对奥密克戎株疫苗的接种，目前仅限每人1回。

【接种间隔】
上次接种后间隔3个月以上
※今后，有可能会缩短接种间隔时间

【接种券】

已经收到第3次或是第4次接种券的人，可以用手头的接种券来预约。
收到第3次或第4次接种券后丢失的人，请进行接种券的发行（再发行）申请。详细请参照大阪市主页的「追加接種（3回目接種）の接種券発行（再発行）申請について」或是「追加接種（4回目接種）の接種券発行（再発行）申請について」，又或者联络大阪市新型冠状病毒疫苗热线中心来进行询问。
「12～17岁的第4次接种券」以及「第5次接种券」将会再2022年10月14日（周五）以后按顺序发送。接种券的发送日程，将会在大阪市主页进行通知。

【预约方法】
接种医疗机关
请直接向预计前往的医疗机关进行预约。
大阪市集团接种会场
通过「接种预约网站」或者热线中心预约。

返回顶部→

有关儿童（6个月大~11岁）的接种

面向婴幼儿（6个月大~4岁）与幼儿（5~11岁），大阪市开始新型冠状病毒疫苗的接种。
※疫苗接种并非强制。请在充分了解疫苗的预防效果与副作用的前提下，自行判断是否需要接种疫苗。

宣传册请查看此处（婴幼儿（6个月大～4岁）/幼儿（5~11岁））。

大阪市的主页请查看此处（婴幼儿（6个月大～4岁）/幼儿（5~11岁））

	婴幼儿（6个月大~4岁）	幼儿（5~11岁）
接种对象	6个月大~4岁的大阪市民※需要监护人的同意与同伴	5岁~11岁的大阪市民※需要监护人的同意与同伴
接种次数	3次
接种期间	2022年11月9日（周三）到2023年3月31日(周五)为止 ※收到接种券的人可以开始接种。 ※开始接种日根据医疗机关会有所不同。详细请向接种医疗机关进行确认。 ※6个月大的前一天开始可以接种。 ※为了完成3次接种，第1次原则上需要在2023年1月13日（周五）前接种。	2023年3月31日(周五)为止
接种间隔	第2次接种：通常第1次接种结束后3周第3次接种：第2次接种后8周以上	第2次接种：通常第1次接种结束后3周第3次接种：第2次接种后5个月以上
疫苗种类	辉瑞的婴幼儿疫苗（6个月大~4岁）	辉瑞的婴幼儿疫苗（5岁~11岁）
邮寄内容	请查看此处。 ※婴幼儿（6个月大~4岁）的疫苗接种，需要接种3次才算完成初次接种。所以预诊票有3张。
预约方法	婴幼儿科、或是进行儿童诊疗的医疗机关请在想去的接种医疗机关进行预约。可以免费接种。 ※不能在集团接种会场接种。
接种当天所需要携带的资料	①此处的资料 ②母子健康手账 ③服药手账（如果有的话）

【咨询处】
大阪市新型冠状病毒疫苗热线中心

返回顶部→

致收到接种券的人

请确认信封中的资料。

第1、2次接种	第3次接种	第4次接种	第5次接种
封筒
①说明・手紙の中に入っているものを大切に持っておいてください。	①新型冠状病毒接种的预诊票（追加接种用）【接种券一体化预诊票】
②接种券・这是用来进行疫苗接种的券。・分两次进行接种。・第一次接种后请保管好。 ※第二次接种时需要该券。
③予診票　2枚・在进行接种前请填写好您的健康状况。・为进行2次接种疫苗，2张表都需填写。・预诊票都是接种疫苗时必需的凭证，请妥善保管 ※进行第二次接种时也需要预诊票。请务必将其保管好。在大阪市的设施进行第1次接种后，请在同一地点预约第2次的接种。 ※预诊票的样本请参照这里。 ※在大阪市的予诊票里有追加需要填写的项目。追加项目请查看此处，请一边参照这份样本，一边填写好寄给您的日语版预诊票。预诊票的填写方式请查看此处。
④新型冠状病毒疫苗接种完成证（临时接种）
⑤新型冠状病毒疫苗接种的通知
⑥新型冠状病毒疫苗接种说明书・说明书上写有有关疫苗的信息。 ※写有包括无法进行疫苗接种的人群，接种时向医生询问的事项，接种后可能造成如手臂疼痛、发热等情况。请仔细阅读。 ※说明书的多语种版请查阅此处。

返回顶部→

接种场所·预约方法

疫苗可以选择在常去的医院或是在大阪市的设施内进行接种。

疫苗接种的地点

预约方法

①接种医疗机关（个别接种）

请事先询问能否在医院接种疫苗。
・可以的话请直接向医院预约。
・不行的话请向以下大阪市的设施进行预约。

②大阪市的设施

・やすらぎ天空館集団接種会場
大阪市阿倍野区阿倍野筋4-19-115

・扇町プール集団接種会場
大阪市北区扇町1-1（扇町公園内

预约可以通过网络或是电话来进行。

返回顶部→

网络预约方法

请查阅以下的PDF文件（共17页）。

organized

返回顶部→

接种疫苗当天需要携带的资料

【第1、2次】

①接种券
注意事项： ▼请不要揭下贴纸，将整张纸带到接种点。 ▼右侧是「预防接种证」，接种后请妥善保管。
②预诊票
※请事先填写好后携带至会场。 ※请一边参照中文版预诊票（简体字）（繁体字），一边填写好日文版的预诊票。
③本人身份证件 (以下任意一个）
在留卡	健康保险证	护照	驾照等